INDEPENDENT.PL - polska kultura niezależna

Jehudit Hendel nie jest w Polsce pisarką powszechnie znaną, dlatego za niezbędne uważam naszkicowanie skromnego biogramu, który nie tylko rozświetli jej postać, ale i z całą pewnością pomoże także zorientować się, w jakich stylach i gatunkach gustuje. Na uwagę zasługuje fakt, że najpopularniejsza izraelska autorka ma polskie korzenie. Trudno mówić tutaj o charakterystycznej dla Polaków mentalności, wszak większość życia Hendel spędziła już na obczyźnie… W swoich powieściach stara się "wsłuchiwać w ludzkie utrapienia", docierać do historii trudnych i bolesnych. Nietrudno zauważyć, że ten opis pasuje także do twórczości Zeruy Shalev, izraelskiej autorki, która w swojej trylogii ("Życie miłosne", "Mąż i …

O tym, że "Słowacki wielkim poetą był" wiedzą wszyscy, którzy mieli okazję zapoznać się z „Ferdydurke” Witolda Gombrowicza. Ironiczna konstatacja polonisty wygłoszona podczas zajęć doskonale oddaje lekceważący stosunek Polaków do twórczości Juliusza Słowackiego. Na przekór utartym opiniom, znany polski literaturoznawca popełnił kompleksową i wyczerpującą biografię, która uderza w stypizowany obraz romantycznego poety. We wstępie czytam, że Zielińskiemu zależało przede wszystkim na tym „pokazać to, co w nim [Słowackim] było szatańskie, i to, co było w nim anielskie”. Krótka odautorska sugestia od razu wskazuje, że niniejsza publikacja będzie swoistą polemiką z tym co Słowackiemu trzeba zawdzięczać oraz ze sprawami, z których …

W wywiadzie udzielonym Krzysztofowi Masłoniowi na początku 2000 roku, Maria Nurowska żali się: W naszym kraju jestem persona non grata, głównie z powodu mojego okropnego charakteru. Wówczas to pisarka borykała się z nieprzychylnym stosunkiem zarówno polskich czytelników, jak i krytyków. Literatura zna już takie przypadki, kiedy to skazany na porażkę pisarz, porzuca swoją ojczyznę i szansy na zaistnienie szuka poza jej granicami. Dla Nurowskiej taką przystanią były Niemcy. Tam spotkała się z bardzo entuzjastycznym przyjęciem, jej książki brylowały na szczytach literackich list przebojów. Pomostem między Polską a Niemcami są książki wspomnieniowe, dotykające palących kwestii rozliczeniowych między narodami. Po ubiegłorocznej publikacji …

Ramowe opowiadanie „Dekameronu” Boccaccia przedstawia grono siedmiu panien i trzech mężczyzn, którzy w 1348 r. byli zmuszeni szukać schronienia przed szalejącą zarazą w willi pod Florencją. Aby przerwać obezwładniającą nudę, każdego dnia snuli opowieści. Szymon Bogacz w swojej debiutanckiej książce „Koło kwintowe” (Wydawnictwo W.A.B.) wyraźnie nawiązuje do renesansowego dzieła. Kilkanaście utworów, które skomponowane są podług muzycznej zasady, należy do bardzo różnych grup tematycznych. Pojawiają się tutaj opowieści o miłości, nie tylko idealnej, nagannych i niskich namiętnościach, na poło fantastyczne opisy kontaktu z istotami o nieugruntowanym statusie ontologicznym. Odniesienie do antologii nowel autora „Żywotów Dantego” …

Wydawnictwo W.A.B. Proponuje swoim czytelnikom powrót do lektury dzieł klasycznych. Nie ograniczono się jednak do ścisłej listy lektur, które niezbędne są w procesie kształcenia literackiego. Limitowany zestaw tytułów został poszerzony zgodnie z sugestią współpracowników The New York Review of Books o pozycje pisarzy znanych na skalę światową, którzy jak dotąd nie zaskarbili sobie uznania polskich odbiorców. Pomysłodawcy projektu stawiają również o wiele bardziej ambitne założenie, mianowicie chcą doprowadzić do przewartościowania pojęcia kanonu, zmiany stereotypowego patrzenia na zawarte w nim utwory. Pierwszym ogniwem serii było „Życie i los” Wasilija Grossmana, pozycja jak dotąd w Polsce …