INDEPENDENT.PL - polska kultura niezależna

W najbliższym programie LITERATKA (poniedziałek 22.02 godz. 17:45) rozmowa o książce słoweńskiego pisarza Gorana Vojnovicia "Czefurzy raus!". W programie weźmie udział tłumacz książki Tomasz Łukaszewicz, który opowie o książce i autorze, a także o trudach związanych z tłumaczeniem. KONKURS! Zapraszamy do wzięcia udziału w konkursie, który odbędzie się podczas trwania audycji. Rozdamy dwa egzemplarze książki Gorana Vojnovicia "Czefurzy raus!" z autografami tłumacza! http://radiosar.pl/index.php/newspoluj-na-nagrody/517-ksiki-qczefurzy-rausq-g-vojnoviciawww.radiosar.pl[/url]

29 stycznia 2010 nakładem wydawnictwa Międzymorze ukazała się najgłośniejsza słoweńska książka 2009 roku – powieść Gorana Vojnovicia pt. Czefurzy raus!. Opowieść o imigrantach z byłych republik Jugosłowiańskich, która odniosła ogromny sukces w Słowenii i stała się bestsellerem na Bałkanach, wzbudza niemałe zainteresowanie także w Polsce. Książkę wsparło Towarzystwo polsko-słoweńskie "Triglav-Rysy", a patronat nad wydaniem polskiego przekładu objęło czasopismo „Czas kultury”, portal kultury niezależnej Independent.pl oraz portal Czar Słowenii. Czefurzy raus! to debiut literacki młodego słoweńskiego reżysera i prozaika Gorana Vojnovicia, za który otrzymał w 2009 roku najważniejsze literackie nagrody w Słowenii (Nagroda Fundacji Prešerna, …

We wczorajszej audycji "Zapraszamy do Trójki", którą prowadzi Wojciech Mann, książkę "Czefurzy raus!" zachwalał redaktor Michał Nogaś. Po chwili rozdzwoniły się telefony, dostaliśmy też kilka maili z zamówieniem książki... Trzeba jeszcze poczekać kilkanaście dni - premiera książki 29 stycznia 2010 r.

Książka Czefurzy raus! Gorana Vojnovicia ukaże się już za kilkanaście dni, a my już dziś zapraszamy na stronę fanów książki na Facebooku, gdzie codziennie można czytać krótkie fragmenty powieści. http://www.facebook.com/czefurzyrausCzefurzy raus! na Facebooku[/url]