INDEPENDENT.PL - polska kultura niezależna

Trzecia edycja festiwalu Off Plus Camera 2010 odbędzie się między 16 a 25 kwietnia 2010 roku w Krakowie.

W ramach tegorocznego imprezy, sekcja poświęcona kinematografii indyjskiej przygotowana została przez jedną z najlepszych na świecie ekspertek od kina indyjskiego - Hannah Fisher.

Po ubiegłorocznym „Moście kultur” „Nie tylko Bollywood” to kolejna sekcja pozwalająca na spojrzenie, zasmakowanie w innej tradycji, obyczajach, historii. To zwrot w stronę kultury, która z naszego punktu widzenia wydaje się być nieco egzotyczna. Wyselekcjonowane przez współpracującą z krakowskim festiwalem jedną z największych specjalistek od kina indyjskiego Kanadyjkę Hannę Fischer tytuły stanowią kwintesencję tego, co charakterystyczne dla kinematografii znad Gangesu w ostatnich latach. To kolejna wyjątkowa filmowa podróż, na którą zaprasza OFF PLUS CAMERA.

Kinematografia indyjska, co ciekawe, to druga – po amerykańskiej – najprężniej rozwijająca się kinematografia na świecie. Szerokiej publiczności znana jest przede wszystkim z pełnych rozmachu i efektownych produkcji bollywoodzkich. Takie tytuły jak „Czasem słońce, czasem deszcz” Karana Johara czy „Veer Zaara” Yasha Chopry podbiły serca publiczności na całym świecie, a najlepszym dowodem na nieustannie rosnącą popularność kina z Bollywood niech będzie szał, jaki ogarnął Berlin podczas wizyty największego gwiazdora tych produkcji Shahrukha Khana.

Jednak kino indyjskie to nie tylko Bollywood. Obok „głównego nurtu” powstawały filmy odbiegające od niego tematem i estetyką. Trzeba wspomnieć o twórczości Satyajita Raya, o którym sam Akira Kurosawa powiedział: „Nie widzieć kina Raya to jak żyć, nie znając widoku słońca i księżyca”. Nie można zapomnieć też o filmach Miry Nair, Shekhara Kapura czy Deepy Mehty. To kino społeczne, zaangażowane, mówiące o sprawach trudnych – jak bieda, konflikty religijne, homoseksualizm – w sposób bezkompromisowy, bez upiększania.

„Nie tylko Bollywood” to połączenie tych dwóch tradycji i każdy z pewnością znajdzie tu coś dla siebie. W ramach sekcji zaprezentowanych zostanie dziewięć różnorodnych tytułów. Będzie poważnie, a to za sprawą chociażby Amita Rai, który w swoim debiutanckim filmie „Road to Sangam”, podejmując problem równości, patriotyzmu, snuje refleksję nad spuścizną, jaka została po Mahatmie Gandhim. Z kolei Kabir Khan w „New York”, posiłkując się jednostkową historią, zastanawia się nad reperkusjami i wzrostem uprzedzeń w stosunku do mniejszości hinduskiej w Stanach Zjednoczonych po zamachu 11 września. Będzie też nieco weselej – „Well done Abba” w reżyserii Shyam Benegal, choć krąży wokół poważnego problemu, jakim jest dojmująca korupcja w rządzie, posługując się farsą i satyrą, czyni to w sposób niezwykle zabawny, a momentami wręcz wzruszający. Lekcji historii udzieli nam Paresh Mokashi, który w „Harischandrachi Factory”, notabene wytypowanym jako indyjski kandydat do oscarowej nominacji, opowiadając o realizacji pierwszego filmu fabularnego, pokaże tym samym rodzący się przemysł kinematograficzny w Indiach.

Warto wspomnieć, że dwa filmy pokazywane w ramach sekcji „Nowe kino Indii”, a mianowicie „PAA” R. Balakrishnana oraz „The Japanese Wife” Aparny Sen, w Krakowie będą miały swoją europejską premierę.



Do sekcji indyjskiej wybranych zostało dziewięć następujących filmów:

- PAA (Indie 2009) – scenariusz i reżyseria: R. Balakrishnan, zdjęcia: P.C. Sriram, muzyka: Ilaiyaraja, obsada: Amitabh Bachchan, Abhishek Bachchan, Vidya Balan.

Opis: Paa jest wyjątkowym filmem Bollywoodzkim, ponieważ odważył się ukazać niekonwencjonalną rodzinę Indyjską. Auro jest trzynastolatkiem cierpiącym na Progerię, zespół chorobowy, objawiający się przyspieszonym procesem starzenia. W postać Auro wcielił się 67 letni Amitabh Bachchan. Matka Auro's Vidya (Vidya Balan) i Amol (Abhishek Bachchan) spotykają się jako studenci w Cambridge, jednak od tamtego czasu nie utrzymują z sobą kontaktów. Po latach Amol i Auro poznają się i zaprzyjaźniają. Za namową chłopaka Amol jedzie odwiedzić go do Government House w Delhi, gdzie spotyka matkę Auro. Bohaterowie zmuszeni są stawić czoła prawdzie o sobie, ich relacji i ich miłości do Auro.

- HARISCHANDRACHI FACTORY (Indie 2009) - scenariusz i reżyseria: Paresh Mokaskh, zdjęcia: Amalendu Chaudhary, muzyka: Anand Modak, obsada: Nandu Madhav, Vibhawari Deshpande, Ambarish Deshpande, Mohit Gokhale, Dilip Joglekar

Opis: W 1911 roku, podczas brytyjskiego panowania, tylko Europejczycy i kilka osób z lokalnych indyjskiej elity uczestniczyło w pokazie „ruchomych obrazów” w Bombaju. Phalke (Nandu Madhav) niepohamowany marzyciel pragnie założyć iluzjon. Postanawia wyjechać do Londynu, aby tam uczyć się fachu filmowca od Brytyjczyków. Bogaty w doświadczenia, umiejętności i własny sprzęt filmowy powraca do Indii. Jego determinacja i wsparcie rodziny sprawiają że marzenia stają się rzeczywistością. Wreszcie w 1913 roku, powstaje pierwszy film Indyjski „Raja Harishchandra”.

- MY NAME IS KHAN ( Indie 2010) – reżyseria: Karan Johar, scenariusz: Shibani Bathija, zdjęcia: Ravi K. Chandran, muzyka: Shankar-Ehsaan-Loy, obsada: Shahrukh Khan, Kajol.

Opis: Film opowiada historię muzułmanina Rizvana Khana (Shahrukh Khan) i jego żony Mandiry Khan (Kajol). Mężczyzna chce przekroczyć granicę w Nowym Jorku, jednak jego nazwisko i choroba - syndrom Aspergera (forma autyzmu), czynią go podejrzanym w związku z atakami. Rizvan jest bardzo inteligentny, jednak syndrom Aspergera ma wpływ na jego kontakty z innymi ludźmi - np. unika kontaktu wzrokowego, każdy komentarz rozumie bardzo dosłownie i jest nadwrażliwy na dźwięki, zapachy i kolory. Związek Rizvana i Mandiry napotyka przez to wiele trudności... Pierwsza część filmu jest oparta na losach pewnego małżeństwa, druga jest fikcją, która pokazuje co mogło dziać się dalej.

- NEW YORK (Indie 2009) – reżyseria: Kabir Khan, scenariusz: Sandeep Srivastava, zdjęcia: Aseem Mishra, muzyka: Pritam, obsada: John Abraham, Katrina Kaif, Neil Mukesh, Mirza Ali Quli, Irrfan Khan.

Opis: Miasto Nowy York 2008 rok Omar (Neil Nitin Mukesh) zostaje aresztowany przez FBI, ponieważ znaleziono broń w bagażniku jego taksówki. Przesłuchujący go agent Roshan (Irfan Khan) uświadamia go, że został wrobiony przez FBI aby w ten sposób zmusić go do szpiegowania przyjaciela Samir’a Sheikh’a (John Abraham), którego nie widział od siedmiu lat. Agent informuję go również że Samir i Maya z którymi Omar niedostawał się na krok podczas nauki w college'u pobrali się i maja syna. Omar ostatecznie zgadza się pomóc FBI i móc powrócić do swych przyjaciół z którymi los rozdzielił go pamiętnego 11 września.

- WELL DONE ABBA (Indie 2009) reżyseria: Shyam senegal, scenariusz: Jayant Kripalani, zdjęcia: Rajen Kothari, obsada: Boman Irani, Minissha Lamba, Sammir Dattani, Ravi Kishaan

Opis: Arman Ali, wdowiec, pracuje jako kierowca w Bombaju. Bierze urlop na okres jednego miesiąca - w celu wydania córki za mąż - i wraca trzy miesiące później. Jego rozgniewany młody pracodawca chce go zwolnić z miejsca, ale Arman namawia go, aby wysłuchał jego opowieści. Pierwszą z nich są finansowe wykroczenia jego niezłomnego i krnąbrnego brata i jego równie nieodpowiedzialnej żony. To niezwykła, pełna humoru i zadumy satyra polityczna.

- KERALA CAFÉ (Indie 2009) reżyseria: Shaji Kailas, Lal Jose, B. Unnikrishnan, Anwar Rasheed, Shyamaprasad, M. Padmakumar, Revathy, Anjali Menon, Uday Ananthan, Shankar Ramikrishnan, scenariusz: Shaji Kailas, Las Jose, B. Unnikrishnan, Unni R, Shyamapradad, M. Padmakumar, Revathy, Anjali Menon, Uday Ananthan, Shankar Ramakrishna, zdjęcia: C.V. Sriraman, Shamdat, Surish Rajan, Azhagappan, Anil Nair, Madu Ambit, M.J. Radhakrishnan, Hari Nair, IS. Kumar ISC, obsada: Mammootty, Suresh Gopi, Dileep, Prithviraj, Jagathy Sreekumar, Thilakan, Rahman, Navya Nair, Rima Kallingal, Jyothirmayi, Meera Nandan, Nithya Menon, Dhanya Mary Varghese

Opis: Kerala Café to film nowelowy, składający się z dziesięciu 10 minutowych filmów w reżyserii dziesięciu różnych reżyserów z indyjskiego stanu Kerala. Film opiera się na wspólnym temacie - podróży. Każda z części to autorska wizja współczesnego świata, w którym to ścieżki bohaterów przecinają się w dworcowej kawiarni zwanej Kerala Café. Na koniec pojawia się jedenasty filmik będący wspólnym mianownikiem dla wszystkich opowieści.

- THE JAPANESE WIFE – (Indie 2009) scenariusz i reżyseria: Aparna Sen, zdjęcia: Anay Goswamy, muzyka: Sagar Desai, obsada: Rahul Bose; Miyage, Raima Sen; Mousumi Chatterjee.

Opis: Fabuła toczy się wokół młodego wiejskiego nauczyciela Snehmoy (Rahul Bose) który poślubia listownie swoja japońską korespondencyjną przyjaciółkę Miyage (Chigusa Takaku). Małżonkowie pozostają sobie wierni chociaż nigdy się nie spotkali. Ten niezwykły związek staję w zagrożeniu, kiedy to pojawia się młoda wdowa Sandhya (Raima Sen) i prosi Snehmoy’a o schronienie.

- ROAD TO SANGAM (Indie 2010) scenariusz i reżyseria: Amit Rai, zdjęcia: Dharam Gulati, muzyka: Nitin Gupta and Prem Haria, obsada: Paresh Rawal, Om Puri, Pavan Malhotra.

Opis: Droga do Sagam to niezwykle inspirujący film, który łagodnie przedstawia zagadnienia równości, człowieczeństwa i patriotyzmu. Narracja autora jest prosta, jasna i nie odstępuję od ogólnej tendencji filmu - szacunku dla dziedzictwa Mahatma Gandhi. Muzyka Sandsh Shandilya doskonale wspiera prace reżysera nad wybuchowym tematem fundamentalizmu islamskiego.

- ETERNAL (Indie 2009) scenariusz i reżyseria: Rituparno Ghosh, zdjęcia: Avik Mukherjee, obsada: Dipankar Dey, Jishu Sengupta, Mamata Shankar, Riya Sen, Ananya Chatterjee.

Opis: Aniket (Deepankar De) jest jednym z najlepszych twórców Bengalu, Deepti (Mamata Shankar), aktorka, w której się zakochał podczas kręcenia jednego ze swoich filmów. Poświęciła karierę dla miłości i małżeństwa. Apratim (Jisshu Sengupta) jest ich jedynym synem. Byli doskonałą rodzinę do momentu kiedy pojawiła się młoda aktorka, Shikha (Ananya Chatterjee), który jest niesamowicie podobna do żony, kiedy był młodsza. Aniket zakochuje się w Shikha, kobiecie w wieku jego syna, nie przejmując się problemami i smutkiem jaki to uczucie sprowadza na rodzinę.

=====

więcej: www.offpluscamera.com