INDEPENDENT.PL - polska kultura niezależna

Zapraszamy na 6. edycję Festiwal Dialogu Czterech Kultur  w dniach 31 sierpnia - 9 września 2007.

Łódź, miasto położone w centrum Polski, zbudowane w ciągu kilkunastu lat XIX wieku przez przedstawicieli wielu nacji, po raz szósty gościć będzie festiwalowych artystów reprezentujących kulturę żydowską, polską, rosyjską i krajów języka niemieckiego. Nasz Festiwal nawiązuje do wielokulturowej przeszłości miasta, zniszczonej w czasie II wojny światowej, pokazując co roku kilkadziesiąt wydarzeń artystycznych z różnych dziedzin sztuki.

Interdyscyplinarna formuła Festiwalu pozwala zbudować program, który zawiera zarówno koncerty muzyki klasycznej, jazzowej, rozrywkowej i etnicznej, spektakle teatralne, projekcje filmowe, wystawy i naukowe konferencje, jak i parady uliczne, spotkania klubowe, czy występy kabaretowe.

Podczas VI edycji wystąpią m.in. wybitni pianiści Ning An i Edward Auer (USA), Markus Groh (Niemcy), wiedeński duet fortepianowy Ranko Markovic i Marialena Fernandes, odbędą się recitale Barbary Hendricks (USA), Olgi Szwajger i Agi Zaryan (Polska). Jeden z koncertów zagra Lwowska Orkiestra Symfoniczna z Ukrainy. Izrael reprezentować będzie m.in. David D'OR, uznany w swoim kraju wokalistą roku 2004 i „4 woman eye's”, kobiecy kwartet proponujący oryginalną muzykę klezmerską. Scenę jazzową zaszczycą Nils Petter Molvaer (Norwegia), Mikołaj Trzaska Quartet (Polska) i Andy Manndorff (Austria). Planowany jest także specjalny koncert Leszka Możdżera (Polska). Atrakcją będzie zapewne koncert dwunastoosobowej orkiestry Fanfare Ciocarlia z Mołdawii, grającej oryginalną muzykę etniczną. Muzykę cerkiewną przedstawi wrocławski Chór Oktoich.

Bez wątpienia największym wydarzeniem teatralnym będzie spektakl „The father” The Cameri Theatre z Tel Awiwiu, ale polecamy także znakomicie wystawioną przez zespół Teatru im. Szaniawskiego z Wałbrzycha sztukę Witolda Gombrowicza „”Iwona, księżniczka Burgunda”, oraz „Ożenek” M.Gogola w wykonaniu Teatru z Omska (Rosja). Na placu przed łódzkim Teatrem Wielkim zostanie wystawiona opera „Hrabina” Stanisława Moniuszki w wykonaniu artystów tej sceny. Łódzki Teatr im. S.Jaracza przygotowuje „Powrót idioty” wg. F.Dostojewskiego. Na Festiwalu wystąpi także Polski Teatr Tańca z Poznania ze swym znakomitym przedstawieniem „Walka karnawału z postem”. Wśród wielu zaproszonych teatrów ulicznych zwracamy uwagę na Aerial Theather z Berlina.

Malarstwo drugiej awangardy rosyjskiej ze zbiorów Bar Gera, wystawa hologramów Muzeum Żydowskiego z Wiednia, wystawa fotografii Ewy Rubinstein to także godne polecenia propozycje tegorocznej edycji Festiwalu.

„Gunter Grass - tożsamość kulturowa, wielokulturowe tradycje” to tytuł jednej z wielu planowanych konferencji naukowych. Mamy nadzieję, że w tym roku dojdzie do skutku zapowiadany przyjazd Noblisty do Łodzi. Mamy już potwierdzony przyjazd ze Stanów Zjednoczonych specjalnego gościa Festiwalu, laureata pierwszego polskiego Oskara, reżysera filmów animowanych Zbigniewa Rybczyńskiego, który będzie uczestniczył w przeglądzie swojej twórczości.

Szczegółowy program VI edycji Festiwalu Dialogu Czterech Kultur „Łódź 2007” przedstawimy w połowie sierpnia, po wydaniu katalogu, planujemy jak co roku dużą konferencję prasową.






Idea Festiwalu Dialogu Czterech Kultur zrodziła się na wspomnienie dialogu, który w Łodzi toczył się nieprzerwanie przez wiele kolejnych dziesięcioleci. Ludzie czerpiący z czterech jakże odmiennych kultur, połączeni w tym dialogu budowali wspólnie fabryki, świątynie, kina, teatry i stadiony. Wspólnym wysiłkiem stworzyli największy pomnik porozumienia - Łódź, dynamicznie rozwijającą się i stwarzającą dla nich nadzieję na przyszłość. Dramatyczna historia minionego stulecia dialog przerwała. Holocaust Żydów, exodus Niemców i zupełna zmiana warunków historycznych wywarły na Łodzi ogromne piętno. Idea Festiwalu nawiązuje do pięknej tradycji Łodzi wspólnej wielu Narodom. Zmierza do odnowienia dialogu i zainspirowania dzieła kreacji. Chcemy aby pomógł on przywrócić dawną radość. Dążymy do tego aby Festiwal stał się areną wypowiedzi. Żeby ludzie mieli szansę dyskutować w języku dającym ogromne możliwości wyrazu. Chcemy aby dialog ten toczył się w uniwersalnym języku sztuki. Tworząc Festiwal, myślimy o zbudowaniu nowej marki. Chcemy aby Festiwal stał się znakiem nie tylko Łodzi ale także Polski. Znakiem, który będzie rozpoznawany na całym świecie.

Biorąc pod uwagę siłę państw uczestniczących w Festiwalu i witalność ich kultur, przedsięwzięcie to staje się wydarzeniem zgodnym z polską racją stanu. Niezależnie od wyjątkowości Festiwalu jako imprezy kulturalnej, jest on także wydarzeniem gospodarczym, a przede wszystkim politycznym, o czym świadczy udział także przedstawicieli życia politycznego Polski, Niemiec, Rosji i Izraela. W dobie informacyjnej globalizacji wydarzenie takie jak Festiwal nie może obyć się bez udziału najsilniejszego z mediów - telewizji publicznej. Doceniając znaczenie imprezy dla budowania mostów pomiędzy Polską a innymi krajami, Telewizja Polska S.A. zadeklarowała pełną gotowość do współorganizowania "Festiwalu Dialogu Czterech Kultur", co zaowocowało podpisaniem w dniu 14 czerwca 2002 r. trójstronnego porozumienia pomiędzy: Prezydentem Miasta Łodzi, Prezesem Towarzystwa na Rzecz Dialogu Kultur "Łódź - Ziemia Przyszłości" oraz Prezesem Zarządu Telewizji Polskiej S.A., o woli corocznego organizowania "Festiwalu Dialogu Czterech Kultur" w Łodzi. Wolą organizatorów Festiwalu jest, aby znaczenie tego wydarzenia wybiegało daleko poza granice regionu i naszego kraju. Jego program nadaje mu rangę wydarzenia kulturalnego o wymiarze europejskim. Festiwal staje się pomostem pomiędzy Polską a innymi krajami. Wierzymy, że ta wspólna propozycja, wpisująca się w kalendarz imprez kulturalnych w Polsce i Europie, spotka się z zainteresowaniem odbiorców.

--------

Idea Festiwalu Dialogu Czterech Kultur nie ma sobie równej wśród inicjatyw kulturalnych w Polsce i Europie. W ramach największego w Polsce interdyscyplinarnego projektu kulturalnego, weźmiemy ponownie udział w gorącym dialogu. Dialogu, który sprawi, że będziemy świadkami intensywnego przenikania się czterech kultur: polskiej, niemieckiej, rosyjskiej i żydowskiej. Nie przypadkowo Łódź będzie sceną próby głosów wyrosłych z różnych tradycji, bo od swego początku była tym magicznym miejscem, gdzie obok siebie żyły cztery różne nacje. To, co jest dla nas najbardziej cenne, a wynika z chęci rozmowy, otwartości na przenikanie się odmiennych kultur, to próba pokazania najważniejszych prawd kulturowych i prezentacji wyboru najciekawszych zjawisk artystycznych ostatnich lat.

Każdy festiwal dzieje się w miejscu nie bez znaczenia dla jego kształtu. Wpisany jest w lokalny kontekst, uwypuklający jego mitologię, będący jednocześnie otwartą sceną dla globalnych przedsięwzięć. Magia Łodzi jest niekwestionowana. Do Centrum Manufaktura, dawnych zakładów Poznańskiego, dziś jeszcze martwego miejsca, powróci życie. Tam właśnie bić będzie serce festiwalu. Uchylimy drzwi, za którymi czeka nas dużo więcej intensywnych przeżyć. Festiwal prowadzi nas w miejsca, których nie znamy, poznaje nas z ludźmi, których warto znać, daje nam możliwość posmakowania nowych artystycznych wrażeń. Wyzwala zaangażowanie artystów żyjących i tworzących w Łodzi. Jest to kolejna płaszczyzna dialogu tego, co lokalne z tym, co uniwersalne. Tylko w takim żywiołowym procesie twórczym może powstać wielokulturowy pejzaż propozycji programowych tegorocznego i kolejnych festiwali.


==============

Organizator: Fundacja Festiwal Dialogu Czterech Kultur

więcej: www.4kultury.pl