INDEPENDENT.PL - polska kultura niezależna

6 lutego 2009 w kinie Forum o godz. 19.00 odbędzie się uroczysta premiera filmu PO-LIN. Okruchy Pamięci. Białostocką premierę filmu uświetni spotkanie z reżyserką filmu, Panią Jolantą Dylewską.

Polsko-niemiecki dokument Jolanty Dylewskiej "Po-lin. Okruchy pamięci", rozpowszechniany w Polsce jedynie w trzech kopiach - to prawdziwa perła filmowa.

"Po-lin" to po hebrajsku: "tu zamieszkamy". Tak mawiali średniowieczni Żydzi, sprowadzani do Polski, zakładający nowe miasta, ożywiający gospodarkę. Nigdy nie pozbędziemy się dwoistości - dwa światy połączone tyloma więzami są zarazem bliskie i księżycowo odległe. Dylewska pozwala nam zakochać się w dokumentalnym materiale "z tamtego świata".

Dzięki filmowi, umarli wracają do kraju swojej młodości za sprawą przedwojennych amatorskich taśm, które reżyserka wydobyła z amerykańskich i izraelskich archiwów. Na skutek niedoskonałości technicznej taśm, widz ma wrażenie bezpośredniego kontaktu z żywą rzeczywistością. Dodatkowego, wyjątkowego klimatu filmowi dodaje ścieżka dźwiękowa, kojarząca się z tanecznym korowodem, pełna szelestów i dalekich odgłosów życia, którym towarzyszy dyskretna muzyka Michała Lorenca. W filmie możemy zobaczyć niesamowite archiwalne zdjęcia z naszego regionu, m.in. z Tykocina i Suchowoli.



Wstępny plan spotkania z Jolantą Dylewską
godz. 19.00 przywitanie z publicznością + zapowiedź filmu przez autorkę
godz. 19.10 prezentacja filmu
godz. 20.30 dyskusja reżyserki z publicznością
godz. 21.15 Koncert duetu klezmerskiego RUACH + poczęstunek



DUET RUACH
[Ruach: po hebrajsku znaczy Duch (a także powietrze rozumiane jako jeden z żywiołów, wiatr, tchnienie, duch, wola, intencja)].

Duet tworzą grająca na klarnecie Dorothea Hegeduess i akompaniujący jej na gitarze oraz mandolinie Bogusław Hegeduess. Ona jest niemiecką Żydówką, on Polakiem o węgierskim nazwisku. Po ślubie zamieszkali na wsi w sercu Puszczy Noteckiej i zaczęli wspólnie podążać za swoją muzyczną fascynacją. Wspólnie pracują nad dawnymi melodiami klezmerskimi, którymi Dorothea przesiąkła w swym rodzinnym domu. Koncert w ich wykonaniu to wyprawa do świata tradycyjnej muzyki żydowskiej. Podróż wiedzie szlakiem żydowskiej diaspory, poprzez Europę Środkowo-Wschodnią, Zachodnią, Bałkany i basen Morza Śródziemnego. W ich muzyce jest i taniec, i śpiew, i modlitwa.

Duet Ruach koncertował już niemal we wszystkich krajach Europy, brał również udział w wielu festiwalach m.in. La Ghironda Festival we Włoszech, w festiwalu BuskerBus we Wrocławiu, w European Night Festival in Wijk aan Zee w Holandii, w festiwalu Barceloneta w Barcelonie, w Pflasterspektakel Festival w Linzu w Austrii, w Busker Festival w Ferrarze we Włoszech i w wielu wielu innych.

Muzycy nagrali dotąd dwie płyty, trzecia jest właśnie w przygotowaniu.

Wstęp 13 zł

Serdecznie zapraszamy!!!

Organizator: Białostocki Ośrodek Kultury