INDEPENDENT.PL - polska kultura niezależna

16 października 2009 ujrzy światło dzienne pierwsze wydawnictwo warmińskiej formacji muzyczno-kulturowej HOBOUD. Z tej okazji w olsztyńskim CEiKu odbędzie się oficjalny koncert premierowy albumu.

"WSKRZESZENIE HOBOUDA" - bo taki tytuł nosi debiutancka płyta, powstawała na przestrzeni ostatnich kilku miesięcy w stolicy Warmii - Olsztynie.

Przebieg pracy nad tym jednym z punktów projektu "Wskrzeszenie Hobouda" (zrealizowanym przy pomocy Urzędu Miasta) nadzorował i nasycał zapałem Maciej Kibort - "ojciec założyciel" Stowarzyszenia Wolna Grupa Twórcza, oraz manager grupy HOBOUD.

Pracę rozpoczęto w pierwszych tygodniach kwietnia. Pierwsze ślady zarejestrowano w kabinach "PRO-studia" Radia Olsztyn, przy współudziale Ryszarda Szmita. Po tygodniu pracy zespół przeniósł się do pracowni w siedzibie "Kaktus Studia", w którym pozostał przez kolejnych kilka miesięcy.
Praca producencka od tej pory podzieliła się na dwa równoległe tory. Nad partiami instrumentalnymi i "całokształtem" brzmienia czuwał Marcin Rumiński, natomiast produkcją wokali zajmowała się Maria Rumińska. Ostateczne, "pomixowane" zgrywki powędrowały do zaprzyjaźnionego realizatora Szymona Czecha, który wykonał ostateczny mastering.

W tym samym czasie powstawała poligrafia, składana przez Magdalenę Gach, do której wykorzystano projekty i rysunki Marcina Rumińskiego oraz fotografie Moniki Szadkowskiej i Macieja Szłykowicza.

Prócz szaty graficznej prężnie działano na polu merytorycznym. Teksty do piosenek, przełożone na WARMIŃSKĄ gwarę przez Edwarda Cyfusa, uzbrojone w opisy oraz wyjaśnienia zostały przetłumaczone na język angielski, dzięki pracy Sławomira Przytuły. Całość albumu wraz z tekstami piosenek opisała Maria Rumińska.

12 pieśni zaaranżowanych przez czterech aranżerów:
Marcina Rumińskiego
Marię Rumińską
Marcina Drabika
Sławomira Przytułę,

przełożonych na gwarę ludu Warmii, oraz poprzedzonych narracjami w wykonaniu Edwarda Cyfusa,

nagranych przez siódemkę muzyków:
Agnieszkę Symołon
Marię Rumińską
Marcina Rumińskiego
Marcina Drabika
Sławomira Przytułę
Michała Jarosa
Romana Ślefarskiego,

i wydanych przez Polish Folk Management,

pod nazwą "WSKRZESZENIE HOBOUDA"

będzie dostępne w sprzedaży już od 16.10.2009 w Emipkach w całej Polsce.


Independent.pl jest patronem medialnym tego wydawnictwa