INDEPENDENT.PL - polska kultura niezależna

Na razie nie ma wpisów na blogu

Na razie nie ma żadnych znajomych

Na razie nie ma żadnych aktualnych wydarzeń

Na razie nie należy do żadnych grup

Grupa THE UKRAINIANS powstał w roku 1990 w Leeds. Początek zespołowiu była sesja nagraniowa dla BBC, którą z nowofalowym zespołem THE WEDDING PRESENT zainicjował słynny prezenter John Peel. W THE WEDDING PRESENT grał na gitarze Peter Solowka - rodowity Anglik pochodzenia ukraińskiego i późniejszy lider THE UKRAINIANS. Plonem tej nietypowej dla zespołu sesji był zestaw piosenek ukraińskich wykonanych w nowofalowo-punkowym aranżacjach.

Płyta z zapisem sesji zatytułowana "Ukrainski vistupy v Ivana Pila" ukazała się w roku 1989 nakładem firmy RCA i osiągnęła zadziwiającą - jak na zespół niezależny i niszowy - popularność dochodząc nawet do drugiej dziesiątki w najbardziej prestiżowych brytyjskich rankingach płyt pop i kultowy wręcz status. W sesji dla BBC - oprócz podstawowego składu THE WEDDING PRESENT - wzięli również udział zaproszeni muzycy, m.in. Len Liggins i Roman Remeynes, którzy następnie wspólnie z Peterem Solowką założyli THE UKRAINIANS.

Muzyka THE UKRAINIANS to kontynuacja konwencji żywiołowego rocka wywodzącego się brytyjskiego undergroundu, a bazującego na tradycji i folklorze ukraińskim. Ukraińskie teksty pisze i sam wykonuje Len Liggins - brytyjski Irlandczyk zafascynowany kulturą ukraińską. Zespół korzysta z tradycyjnego zestawu rockowego - gitara-bas-perkusja - uzupełnionego akordeonem, mandoliną i skrzypcami lub sporadycznie innymi instrumentami ludowymi, jak cymbały, lira czy bandura. UKRAINIANS należy do grona zespołów, które najlepiej na świecie łączą ludową inspirację z punkową ekspresją.

Peter i Len napisali swoją pierwszą piosenkę po ukraińsku Oi Divchino i wspólnie z Romanem udali się na Ukrainę w październiku 1990 r., by nakręcić do niej wideoklip. Filmowany na powietrzu, w ludowym skansenie "Muzeum Kultury Ludowej i Narodowej" - był pierwszym klipem zrobionym na Wschodzie przez zespół zachodni.

W latach 1991-1994 zespół wydał trzy długogrające albumy, które stały się już klasyką gatunku.

Len, Peter i Roman przygotowali, a następnie nagrali piosenki na pierwszy album. Pięć z nich pochodziło z repertuaru The Wedding Present, reszta była nowa. Oi Divchino stało się tytułem pierwszej płyty The Ukrainians (winylowa epka z 4 utworami 12''), a New Musical Express - zasłużony brytyjski "stróż" muzycznych gustów - okrzyknął ją "Singlem Tygodnia".

Pierwszy album Ukrainiansów, nazwany po prostu The Ukrainians - wykreował grupę na jedynego poważnego przedstawiciela nurtu łączącego ukraiński folk z zachodnim rockiem. Album zyskał dobre recenzje w UK, a w konsekwencji zespół otrzymał propozycje koncertów na festiwalach i trasach w całej Europie. Fama o Ukrainiansach dotarła też do Stanów, skąd nadeszła propozycja nagrania ścieżki dźwiękowej do 30-sekundowego spota. Zleceniodawcą był koncern odzieży sportowej NIKE, a muzyka akompaniowała Sergiejowi Bubce - mistrzowi świata w skoku o tyczce, Ukraińcowi pochodzącemu z Doniecka. Reklamę transmitowały w UK kanały ITV, Channel 4, MTV i Sky Sports i wiele innych stacji w Europie, Ameryce, Kanadzie i Australii.

Na początku 1993 zespół wydał Pisni Iz The Smith - epkę z 4 coverami z repertuaru The Smith. Oryginalne, ukrainiansowskie wersje tych kawałków sprawiły, iż płytka zyskała znakomity odbiór. Miesiąc po niej ukazał się album Vorony z 12 nowymi, emocjonalnie naładowanymi utworami duetu Solowka/Liggins oraz ich piękną i optymistyczną wersją Venus In Furs Velvet Underground. Album przyczynił się do popularyzacji Ukrainiansów w całej prawie Europie. Przy okazji promocji w roku 1993 zespół zagrał blisko 110 koncertów w całej Europie - od Leon w zachodniej Hiszpanii po Charków we wschodniej Ukrainie, wliczając w to takie festiwale jak Glastonbury czy Womad w UK i różne inne wydarzenia sceny Indie, World Music, Folk i Rock. Zawitali też z pierwszą wizytą w Stanach na ogromną imprezę Bumbershoot Festival w Seattle. W sierpniu 1993 - na zaproszenie Ministra Kultury Ukrainy - wzięli udział w pierwszym ukraińskim tournee. Finałem trasy był koncert dla blisko 50 tys. ludzi zgromadzonych na Placu Niepodległości (ex-Lenina) z okazji 2 rocznicy niepodległości.

W 1993 r. w Niemczech została wydana limitowana edycja albumu z kompilacją nagrań koncertowych. Płyta była dostępna tylko w wersji winylowej, a cały zysk został przekazany na rzecz bezdomnych.

W 1994 r. ukazał się trzeci studyjny album zespołu pt. Kultura - inspiracją stała się trasa po Ukrainie, nabyte na niej doświadczenia i dokonane obserwacje. W utworze 'Polityka' Len rozprawia się z nową na Ukrainie kastą politycznych manipulatorów, która cynicznie wykorzystuje naiwność i niedoświadczenie elektoratu, zaś w 'UkrainAmerica' przestrzega przed ponanarodowymi korporacjami i zagrożeniem unifikacją wyrażającą się w bezmyślnym przyswajaniu zachodnich wzorców konsumpcyjnych i bałwochwalczym stosunku do coca-coli, hamburgerów i zachodnich papierosów. Dzięki 'Kulturze' grono fanów Ukrainiansów powiększyło się o Polskę, a także przybyło ich w USA i Kanadzie - za sprawą entuzjastów z college'owych radiowęzłów i z ukraińskiej diaspory.

Po wyczerpujących dwóch latach zespół ograniczył liczbę występów. W 1996 - w 10 rocznicę katastrofy czornobylskiej - zagrali jeszcze trasy po Kanadzie i Niemczech oraz dali koncert w Polsce, promując przy okazji limitowaną edycję singla 'Radioactivity' z coverem zespołu Kraftwerk. Zysk ze sprzedaży tej płyty wspomógł Fundację "Dzieci Czornobyla". Rok później zagrali jeszcze trasę w Polsce - i to było ostatnie ich tournee.

W 1998 ukazała się limitowana edycja singla 'Prince EP' z czterema wersjami piosenek Prince'a, m.in. 'Nothing Compares 2U' i 'Purple Rain'.

Lata 1999-2001 to czas stagnacji, spowodowanej problemami personalnymi i kontraktowymi z macierzystym labelem. Z końcem 2000 r. Len i Peter wystartowali z własną firmą fonograficzną Zirka Records. Pierwszym wydawnictwem jest live-album 'Drink To My Horse!' z kolekcją nagrań koncertowych z lat 1989-1994.

Przebudzenie następuje w końcówce 2002 r., kiedy to po latach poszukiwań ukazuje się wreszcie nowa studyjna płyta The Ukrainians pt. "Respublika", nawiązujaca do estetyki legendarnej sesji THE WEDDING PRESENT. Dzięki Sonic Records płyta dostępna jest powszechnie w naszym kraju.

Album zawiera zestaw ludowych piosenek w ostrzejszych, punkowych aranżacjach, a ponadto uzupełnionej dwoma coverami legendy punk rocka SEX PISTOLS - "Anarchy in the UK" oraz "Pretty Vacant". Coverami niezwykłymi jak zawsze, bowiem THE UKRAINIANS uważani są za mistrzów gatunku w dziedzinie adaptacji evergreenów. Wcześniej zespół miał na koncie znakomite przeróbki hitów THE SMITH oraz co najmniej intrygujące KRAFTWERK i PRINCE'a.

Przez szereg lat THE UKRAINIANS związany był z prestiżowym wydawnictwem folkowym Cooking Vinyl. Od pewnego czasu działa na własny rachunek w założonym i prowadzonym przez siebie labelu Zirka Records. Plonem tegoż jest wydana niedawno kompilacja nagrań z dotychczasowych albumów pt. "Istoriya".

Obecnie grupa powraca także do aktywnego koncertowania - w tym po raz kolejny odwiedza nasz kraj.


Koncerty:

Zespół koncertował w całej Europie - od zachodnich wybrzeży Hiszpanii po Charków we wschodniej Ukrainie, a także w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. W 1993 r. na zaproszenie Ministerstwa Kultury Ukrainy wystąpił w Kijowie dla 50.000 widzów w koncercie z okazji rocznicy odzyskania niepodległości. Zespół angażuje się w akcje charytatywne - płyta "Radioactivity" powstała celem wspomożenia funduszu ofiar katastrofy w Czarnobylu.

W Polsce gościli m.in.:
- 1993 - koncert "Ukraińskie Noce" w ramach Festiwalu Kultury Ukraińskiej (Gdynia);
- 1995 - trasa koncertowa z udziałem zespołów ALIANS (Polska) i HITMEN 3 (Finlandia) - (Przemyśl, Warszawa, Białystok, Gdańsk, Poznań, Wrocław, Piła);
- 1996 - Festiwal Folkowy w Pińczowie;
- 1997 - trasa koncertowa (Białystok, Lublin, Poznań, Warszawa) oraz udział w Festiwalu Folk-Fiesta w Ząbkowicach i Festiwalu Kultury Ukraińskiej w Przemyślu;
- 1997 - udział w festiwalu telewizyjnym "Tam, gdzie biją źródła" w Ustroniu Śląskim;
- 2001 - trasa koncertowa (Lublin, Poznań, Warszawa);
- 2003 - udział w festiwalu szantowym we Wrocławiu oraz koncerty w Krakowie i Warszawie (28 luty - 2 marca 2003)
- 2004 - trasa koncertowa 12-17 października


Skład:

Od pewnego czasu lider zespołu Peter Solowka ogranicza się do udziału w sesjach nagraniowych zespołu. Na koncetrach THE UKRAINIANS prezentuje się w następującym składzie:
Len Liggins - skrzypce, wokal;
Michael L.B. West - gitara;
Paul Weatherhead - mandolina;
Stepan Tymruk - akordeon;
Allan Martin - gitara basowa;
Woody - perkusja.


Dyskografia:


1. THE UKRAINIANS (Cooking Vinyl 1991)
2. PISNI IZ THE SMITH - EP (Cooking Vinyl 1992)
3. VORONY (Cooking Vinyl 1993)
4. KULTURA (Cooking Vinyl 1994)
5. RADIOACTIVITY - EP (Cooking Vinyl 1996)
6. NOTHING COMPARES 2U - EP (Cooking Vinyl 1998)
9. DRINK TO MY HORSE! UKRAINIANS LIVE (Zirka Records 2001)
10. ANARCHY IN UKRAINE - EP (Zirka Records 2002)
11. THE BEST OF THE UKRAINIANS (Cooking Vinyl 2002)
12. RESPUBLIKA (Zirka Records 2002)
13. ISTORIYA (Zirka Records 2004)


W Polsce trzy albumy zespołu (THE UKRAINIANS, VORONY, DRINK TO MY HORSE - UKRAINIANS LIVE) zostały wydane na licencji przez firmę KOKA RECORDS. Płyty KULTURA, RESPUBLIKA i ISTORIYA zostały wydane przez firmę SONIC.
KONCERTY:

WWW: www.the-ukrainians.com