INDEPENDENT.PL - polska kultura niezależna

Spółdzielcze spotkania literackie: literatura słoweńska

Spotkanie poświęcone wydanej przez wydawnictwo Międzymorze, owianej skandalem i nagrodzonej licznymi nagrodami, książce słoweńskiego reżysera i pisarza Gorana Vojnovicia „Czefurzy raus!” odbędzie się w sopockiej Spółdzielni Literackiej. Zaprezentowane zostaną fragmenty książki, której autor był wzywany na przesłuchanie przed oblicze słoweńskiej policji, która poczuła się obrażona treścią powieści. Będzie możliwość wzięcia udziału w dyskusji oraz nabycia książki po promocyjnej cenie.

Młodzi potomkowie imigrantów z republik byłej Jugosławii szukają swojego miejsca w uporządkowanej Słowenii. Bezkompromisowy obraz współistnienia kultur i generacji pokazany został z dystansem, gorzką ironią i poprzez ostry dowcip. "Czefurzy raus!" to swoista encyklopedia naszpikowanego stereotypami blokowiska, gdzie z przepełnionych mieszkań pachną gołąbki, rytm wyznaczają ludowe utwory, a mieszanka piłkarskich transmisji i południowej wymowy jest częścią obowiązującej atmosfery. Książka, która wywołała skandal polityczny, została wyróżniona najważniejszymi nagrodami literackimi i pobiła rekordy sprzedaży.
Główny bohater, a zarazem narrator tej historii, Marko Đorđić, to siedemnastolatek żyjący na Fužinach - jednym z najgorszych blokowisk stolicy Słowenii. Marko jest dzieckiem imigrantów z Bośni, trenuje koszykówkę i ma problemy w szkole. Kiedy po finale mistrzostw kraju zostaje wykluczony z drużyny koszykarskiej, w szybkim tempie popada w kłopoty zarówno w środowisku ulicy, jak i w domu rodzinnym.