INDEPENDENT.PL - polska kultura niezależna

7. Festiwal Kultury Żydowskiej Warszawa Singera 2010

Legendarny klarnecista i saksofonista Giora Feidman, wybitni kantorzy Yakov Lemmer, Benzion Miller, Jakob Motzen, Alberto Mizrachi, najznakomitsi dyrygenci Krzysztof Penderecki i John Axelrod, niezwykły duet Nigela Kennedyego i Kroke, najlepsi muzycy polskiej i światowej awangardy: Raphael Rogiński, Mitch and Mitch, Kruzenstern & Parahod, wirtuozi muzycznej improwizacji: Boris Malkovski i Paweł Szamburski... to tylko niektóre przewidziane pozycje programowe VII edycji Festiwalu Kultury Żydowskiej „Warszawa Singera" organizowanego przez Fundację Shalom.

Wielkim wydarzeniem będzie występ charyzmatycznego klarnecisty i saksofonisty Giory Feidmana (USA), który zagra wspólnie z Gershwin Quartet (Niemcy/Rosja). Feidman jest jednym z najważniejszych wizjonerów współczesnego oblicza muzyki klezmerskiej, czerpiącym inspirację zarówno z klasyki gatunku jak i najnowszych zjawisk muzycznych. Na pewno warto także zanotować fakt, że poprowadzi podczas festiwalu również warsztaty muzyczne.
Centralnym punktem tegorocznej edycji, dedykowanej Sprawiedliwym Wśród Narodów Świata, będzie uroczysty koncert symfoniczny „Kadysz” w Kościele Wszystkich Świętych na pl. Grzybowskim. Podczas wieczoru 1 września Sinfonia Varsovia pod batutą Krzysztofa Pendereckiego (Polska) oraz Johna Axelroda (USA) wykona kompozycje Krzysztofa Pendereckiego, Leonarda Bernsteina i Maxa Brucha. Towarzyszyć jej będą znamienici artyści: Samuel Pisar (USA), Kelley Nassief (USA), Alberto Mizrachi (USA), Daniel Olbrychski, Izabela Matuła oraz Chór Chłopięcy Akademii Muzycznej w Warszawie i Chóry Opery i Filharmonii Podlaskiej.

Obecne będą także inne wielkie gwiazdy żydowskiej sceny muzycznej: Nigel Kennedy (Anglia) & Kroke (Polska) zaprezentują projekt „East meets East”, Theresa Tova (Kanada) zaśpiewa jidysz jazz, skrzypek Yale Strom Elizabeth Schwartz (USA) zagrają tradycyjną muzykę żydowską z rumuńską nutą, a znakomity pianista Matt Herskowitz (Kanada) zaprezentuje projekt „Jerusalem Trilogy”, będący wyjątkowym połączeniem muzyki żydowskiej i arabskiej. Będzie można usłyszeć także Michała Urbaniaka (Polska), Timnę Brauer (Austria) czy Leopolda Kozłowskiego (Polska). (USA) i pieśniarka.

O tym jak bogata i różnorodna może być współczesna muzyka żydowska przekonają się ci, którzy wybiorą się na koncerty czołowych instrumentalistów polskiej i światowej awangardy. Efekty swoich eksploracji muzycznych przedstawi ceniony gitarzysta Raphael Rogiński (Polska), który zaprezentuje swój projekt "Geniza – ziemia, powietrze, ogień", instalację złożoną z muzyki i słowa z udziałem poetów Dariusza Pado i Radosława Wiśniewskiego. Rogiński powróci na scenę festiwalową jeszcze dwukrotnie, solo oraz w towarzystwie wybitnych muzyków z nowatorskich formacji Mitch&Mitch (Polska), Kruzenshtern i Parahod (Izrael). Boris Malkovsky (Izrael), jeden z najbardziej obiecujących i zaskakujących wirtuozów muzycznej improwizacji, zaprezentuje się w solowym repertuarze własnych kompozycji przekraczających granice gatunków od średniowiecza do XXI wieku, od Odessy do Nowego Yorku, od post-romantycznych dźwięków pianina do post-klezmerskich tonów akordeonu guzikowego.

Festiwalową ofertę muzyczną uzupełnią równie ekskluzywne projekty teatralne, wizualne i słowne. Swoje wystawy indywidualne zaprezentują m.in. Mikołaj Grynberg, Tadeusz Rolke i Diti Rav-Ner. Po raz czwarty odbędzie się „Projekt Próżna”, gromadzący czołowych artystów sztuki współczesnej i awangardowej. Na licznych spotkaniach i warsztatach pojawią się znakomici przedstawiciele świata literatury i nauki. Spośród wielu propozycji teatralnych, które przygotowali w tym roku organizatorzy znajdzie się „She was never even here at all” znakomitego teatru Yiddishpiel (Izrael), „Yiddish Recital” Rafaela Goldwasera (Francja) czy spektakl „Kabbalah”, w reżyserii Pawła Passiniego (Polska). Przez 9 dni ulica Próżna ponownie będzie tętnić życiem i inspirować swoich gości do poznawania i eksplorowania kultury żydowskiej, tak jak niegdyś inspirowała twórczość Izaaka Beshevisa Singera.



PROGRAM:

28.08

godz. 13.00 SPOTKANIE z Towarzystwem Sprawiedliwych Wśród Narodów Świata
godz. 15.00 FILM "Sprawiedliwi"
godz. 17.00 SPOTKANIE z Janiną Zgrzembską, córką Ireny Sendlerowej
godz. 17.30 Złożenie kwiatów pod tablicą upamiętniającą Sprawiedliwych
godz. 17.30 SPOTKANIE 25-lecie Polskiego Tow. Sprawiedliwych Wśród Narodów Świata
godz. 19.00 Skrzypek na dachu
godz. 20.00 "Wisła szepcze po żydowsku", koncert klezmerski, Trio Adama Mazurka
WYSTAWA “Cukunft” (Przyszłość)

29.08

godz. 13.00 WARSZTATY śpiewu kantoralnego, kantor Benzion Miller
godz. 13.00 DLA DZIECI „Bajkowy sztetl”, Marcin Bolldorf
godz. 13.00 INSTALACJA „Geniza – ziemia, powietrze, ogień”, Prado, Wiśniewski, Rogiński
godz. 14.00 FILM „Niedokończony film”
godz. 14.30 SPOTKANIE „Tora i jej ozdoby”, Monika Krajewska
godz. 15.30 WARSZTATY “Legendy o duchach, demonach i aniołach”, Szyc, Kossowska
godz. 16.00 WYSTAWA Harmony in Próżna i OTWARCIE RESTAURACJI Próżna–Hoiz
godz. 16.00 SPOTKANIE 60 lat Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego Żydów w Polsce
godz. 16.30 WYSTAWA „ Singer w kręgu decentryzmu”, Liliana i Wiesław Fijałkowscy
godz. 16.30 PREZENTACJA “Jeruszalajim Szel Zahaw”, Jolanta Drabik
godz. 17.00 SPEKTAKL „Pieśń nad Pieśniami”, Teatr Żydowski
godz. 17.30 WYSTAWA „Projekt Próżna 2010”, wystawa zbiorowa
godz. 18.00 INSTALACJA „Jest taka ulica”
godz. 18.00 INSTALACJA „Zacisze”, Tadeusz Rolke
godz. 18.00 WYSTAWA „Szymon Wiesenthal z przymrużeniem oka”
godz. 18.30 SPEKTAKL „She was never even here at all”, Yiddishpiel
godz. 18.00 MONODRAM „Irena zwana Jolantą”
godz. 18.30 WYKŁAD „Mame, tate, bobe i zejde, czyli miszpoche...”
godz. 18.30 WYSTAWA „Ptaki”, Teresa Wojciechowska
godz. 19.00 WYSTAWA „Portret z ulicy Próżnej i nie tylko…”, Harry Weinberg
godz. 20.00 UROCZYSTE OTWARCIE FESTIWALU Koncert Kantorów
w godz. 12.00-17.00 KUCHNIA Dzień Kuchni Żydów Polskich

30.08

godz. 17.00 WYKŁAD „Literackie obrazy Warszawy”
godz. 17.00 PREZENTACJA Galerii Powojennej Muzeum Historii Żydów Polskich
godz. 18.30 SPOTKANIE Muzyka ze skarbnicy żydowskiej
godz. 18.30 SPOTKANIE „Biblia – Kobiety zwycięskie, kobiety ofiary”, B. Szwarcman-Czarnota
godz. 18.30 PREZENTACJA Prezentacja portalu Moja Żydowska Warszawa
godz. 19.00 KONCERT NA DUŻYM EKRANIE The Songs of Israeli Military Groups
godz. 19.00 SPEKTAKL „Maestro”, Laboratorium Dramatu
godz. 19.30 WYSTAWA „Dużo kobiet – Izrael”, Mikołaj Grynberg
godz. 20.00 KONCERT “Klezmer & Strings”, Giora Feidman & Gershwin Quartet
w godz. 12.00-24.00 KUCHNIA Dzień Kuchni Żydów Marokańskich

31.08

godz.17.00 WYKŁAD „Żydowski krawiec jako element krajobrazu diaspory Żydów wschodnioeuropejskich”
godz. 17.00 WARSZTATY muzyczne, Giora Feidman
godz. 18.30 SPOTKANIE Muzyka ze skarbnicy żydowskiej
godz. 18.30 SPEKTAKL „Opowieści z Bramy – Sztukmistrz z Lublina”, Teatr NN
godz. 19.00 WYSTAWA „Kolory świata – zielony”, Hanna Siudalska
godz. 19.00 KONCERT NA DUŻYM EKRANIE Kobi Peretz
godz. 19.00 KONCERT Leopold Kozłowski i Przyjaciele
w godz. 12.00-24.00 KUCHNIA Dzień Kuchni Żydów Rosyjskich

01.09

godz. 15.00 ZWIEDZANIE Żydowskiego Instytutu Historycznego
godz. 17.00 WYKŁAD "Wielka Synagoga na Tłomackiem i jej słynni kantorzy", M. Fuks
godz. 17.00 WYKŁAD „Słonie Suckewera lub zmysłowe fascynacje poety”
godz. 17.30 KONCERT “Taki jeden dzień”, Chrząstowska, Vikaluk, Brodniewicz
godz. 18.00 SPOTKANIE „Kolejne pokolenie – roczniki 70 piszą nową opowieść”
godz. 18.30 SPOTKANIE Muzyka ze skarbnicy żydowskiej
godz. 18.30 FILM „Żydzi polscy - zarys historii”, przegląd filmów dokumentalnych
godz. 19.00 WYKŁAD „Kobieta i mężczyzna w judaizmie”, Rabin Shlomo Stambler
godz. 19.00 KONCERT „Kadysz”, dyrekcja Krzysztof Penderecki, John Axelrod
godz. 19.00 KONCERT NA DUŻYM EKRANIE Yaakov Shwekey
godz. 22.00 SPEKTAKL „Kabbalah”, Pinchas Tiktiner i przyjaciele
w godz. 12.00-24.00 KUCHNIA Dzień Kuchni Żydów Perskich

02.09

godz. 11.00 - 16.00 SESJA NAUKOWA “Wer du bist – dos wejs ich (...)”
godz. 15.00 ZWIEDZANIE Żydowskiego Instytutu Historycznego
godz. 17.00 SPOTKANIE Otwarcie księgarni wydawnictwa Muza
godz. 17.00 SPOTKANIE Rita Baum w Jidyszlandzie
godz. 17.00 KONCERT Otwarcie tancbudy, Elizabeth Schwartz i Yale Strom
godz. 17.00 WYSTAWA „Cisza”, Marzena Dąbrowska
godz. 17.30 WARSZTATY „Projektujemy Mizrach”, Monika Krajewska
godz. 17.30 WYSTAWA „W próżni ciszy”, Bartosz Mrozowski
godz. 18.00 WYSTAWA Projekt „Chwila”, Marcin Bolldorf, Sebastian Szulfer
godz. 18.00 ZWIEDZANIE „Tajemnice mykwy”, Magdalena Szpilman
godz. 18.00 SPEKTAKL „Historie Dni Zapomnianych”
godz. 18.00 SPOTKANIE „Współczesny antysemityzm – próba diagnozy”, dr Alina Cała
godz. 18.30 WYSTAWA „Malowany świat Singera”, Malwina de Bradé
godz. 18.30 SPOTKANIE Muzyka ze skarbnicy żydowskiej
godz. 19.00 SPOTKANIE Inauguracja kwartalnika „CWISZN – Pomiędzy”.
godz. 19.00 KONCERT Siostry Rajfer
godz. 19.00 KONCERT NA DUŻYM EKRANIE Kantor Moshe Stern
godz. 19.00 KONCERT Sanya Kroitor z zespołem oraz Michał Urbaniak
godz. 20.00 SPEKTAKL „Starsi Panowie - Aj!”
godz. 20.00 FILM „Żydzi polscy - zarys historii”, przegląd filmów dokumentalnych
w godz. 12.00-24.00 KUCHNIA Dzień Kuchni Żydów Francuskich

03.09

godz. 15.00 – 17.00 SPOTKANIE Andrzej Korybut-Daszkiewicz podpisuje powieść „Joresz”
godz.15.30 FILM „Genocide – Zagłada”
godz. 16.30 WYKŁAD „Jidyszowa topografia Warszawy”
w godz. 16.30-18.00 WARSZTATY tańca żydowskiego, Michał Piróg
godz. 16.30 SPOTKANIE „W kuchni mamy Soni”, Gołda Tencer
godz. 17.00 ZWIEDZANIE “Śladami Singera i innych pisarzy żydowskich”, Jan Jagielski
godz. 18.00 KONCERT NA DUŻYM EKRANIE Jerusalem Flowers
godz. 18.00 SHABAT SHALOM
godz. 18.00 SPOTKANIE z Ryszardem Markiem Grońskim
godz. 18.30 WARSZTATY muzyczne, Elizabeth Schwartz
godz. 18.30 SPOTKANIE Muzyka ze skarbnicy żydowskiej
godz. 19.00 SPOTKANIE z prof. Michałem Głowińskim i Piotrem Matywieckim
godz. 19.00 FILM „Leila i Lena”
godz. 19.30 FILM „Żydzi polscy - zarys historii”, przegląd filmów dokumentalnych
godz. 20.00 KONCERT Czarne Motyle, Rogiński, Mitch&Mitch, Kruzenshtern i Parahod
godz. 20.00 KONCERT „Jerusalem Thrilogy”, Matt Herskowitz
godz. 20.00 WIECZÓR KABARETOWY „Śmiej się Pan”, Rajfer, Węglarski, Wrońska
godz. 12.00 - 18.00 KUCHNIA Dzień Kuchni Żydów Izraelskich


04.09

godz. 11.00 SPOTKANIE Poranek poetycki: „Mesjasz z Republiki Marzeń”
od godz. 12.00 WYSTAWA sztuki użytkowej i rzemiosła artystycznego.
od godz. 12.00 DLA DZIECI “Bajkowy świat Singera i Chagalla”, Szyc, Kossowska
godz. 12.00 KONCERT Recital piosenki żydowskiej, Thomas Handzel
godz. 12.00 ZWIEDZANIE „Spacer po żydowskiej Warszawie”, Jan Jagielski
godz. 12.00-18.00 SPOTKANIE Zapraszamy do Księgarni Muza
godz. 12.00 WARSZTATY ABC literatury jidysz, Jacob Weitzner
od godz. 12.30 JARMARK NA PRÓŻNEJ Inauguracja projektu
godz. 12.30 KONCERT “Romania, Romania...”, Yale Strom & Elisabeth Schwartz
godz. 14.00 KONCERT Sióstr Rajfer (Izrael)
godz. 15.00 WARSZTATY tańca żydowskiego, Michał Piróg oraz Y. Strom & E. Schwartz
godz. 17.00 SPEKTAKL „Mówiąc miedzy nami…”, wg. pomysłu Elżbiety Protakiewicz.
godz. 14.00 WARSZTATY Zingże mi a lidele in jidysz, Teresa Wrońska
godz. 14.00 SPEKTAKL „Marcowe migdały” , muzyczne przedstawienie Janusza Tencera
godz. 14.30 SPOTKANIE z prof. Marianem Fuksem
godz. 14.00 WYKŁAD „Historia warszawskich antykwariatów żydowskich w XIX i XX wieku”
godz. 15.00-20.00 KUCHNIA Największy hummus w Polsce – degustacja
godz. 15.30 KONCERT “Jidł mytn fidł”, Izabella Rzeszowska
godz. 16.00 PREZENTACJA „Historia a nowoczesne media”, Grzegorz Kołacz
godz. 16.00 ZWIEDZANIE “Śladami Janusza Korczaka”, Jan Jagielski
godz. 17.00 KONCERT Raphael Rogiński (Solo)
godz. 17.00 SPOTKANIE “Zmires, wspólne śpiewanie nigunów”, Y.Strom & siostry Rajfer
godz. 18.00 SPOTKANIE “Czytanie prozy I. B. Singera”, Siemaszko, Wilda
godz. 18.30 SPEKTAKL “Ala z Elementarza”, Teatr Żydowski
godz. 19.00 SPEKTAKL „Przylgnięcie”, Laboratorium Dramatu
godz. 19.00 NOC KLEZMERÓW „East Meets East”, Nigel Kennedy & Kroke
godz. 20.00 FILM “Żydzi polscy - zarys historii“, przegląd filmów dokumentalnych
godz. 20.00 HAWDALA Uroczyste zakończenie szabatu
godz. 20.30 KONCERT “The great women of the Yiddish Theatre”, Theresa Tova
godz. 21.00 KONCERT “Geula Street Keys”, Boris Malkovsky
godz. 22.30 JAM SESSION w Klubie Festiwalowym
godz. 12.00-24.00 KUCHNIA Dzień Kuchni Żydów Aszkenazyjskich


05.09

godz. 12.00 KONCERT Free Accordions
w godz. 12.00 DLA DZIECI “Bajkowy świat Singera i Chagalla”, Szyc, Kossowska
godz. 12.00 ZWIEDZANIE“Oprowadzanie po ulicy Próżnej”, Janusz Sujecki
godz. 12.00 ZWIEDZANIE Synagogi im. Nożyków, Bolesław Zając
w godz. 12.30 WARSZTATY “Alef, Bejs, Gimel – ABC języka jidysz”, Jacob Weitzner
godz. 13.00 ZWIEDZANIE “Szlakiem żydowskiej Pragi”, Jan Jagielski
godz. 13.00 ZWIEDZANIE “Tajemnice mykwy”, Magdalena Szpilman
godz. 13.00-17.00 SPOTKANIE Zapraszamy do Księgarni Muza
godz. 13.30 WARSZTATY tańca żydowskiego, Michał Piróg
godz.13.30 SPEKTAKL MUZYCZNY „Dzieci Hioba”, reż. Jacek Bończyk
godz. 13.30 WYKŁAD Kalendarz żydowski, Miriam Gonczarska
godz. 14.00 KONCERT “W tancbudzie tango”, Milena Madziar
godz. 14.00 DLA DZIECI Festyn
godz. 14.30 KONCERT "Simply Jewish Jazz", Theresa Tova
godz. 14.30 SPEKTAKL “Yiddish Recital”, Rafael Goldwaser
godz. 15.00 KONCERT Genadij Iskhakov
godz. 15.00 HAPPENING "Kolorowe Synagogi – rekonstrukcja czasu", Jakub Skrzypczak
godz. 15.00 WARSZTATY wycinanki żydowskiej, Monika Krajewska
godz. 15.00 SPOTKANIE “Czytanie prozy I. B. Singera”, Siemaszko, Wilda
godz. 15.00 SPOTKANIE “Sto pytań do Rabina”, Rabin Michael Schudrich
godz. 15.00 ZWIEDZANIE “Tajemnice mykwy”, Magdalena Szpilman
godz. 16.00 WYK ŁAD „Czy koszernie znaczy zdrowo?", Rabin Szlomo Stambler
godz. 17.00 WARSZTATY “Zapachy i smaki kuchni żydowskiej”, E.l Szyc & H. Kossowska
godz. 17.00 WARSZTATY “Co oznaczają dźwięki szofaru (...)”, Krakowski
godz. 17.00 KONCERT Paweł Szamburski (solo)
godz. 17.30 KONCERT “Skarbiec pieśni jerozolimskich”, Timna Brauer
godz. 18.00 KONCERT NA DUŻYM EKRANIE „Matisyahu"
godz. 19.00 KONCERT FINAŁOWY “Skrzypek na dachu”, Teatr Żydowski
godz. 20.00 FILM “Żydzi polscy - zarys historii“, przegląd filmów dokumentalnych
ok. godz. 22.30 KOŁYSANKA DLA PAMIĘCI


===

Sprzedaż biletów rozpoczyna się 3 sierpnia 2010 r.
Bilety są do nabycia w kasie Teatru Żydowskiego w Warszawie, tel. 22 850 56 56 oraz na stronie www.ebilet.pl
Kasa Teatru czynna jest w godzinach pon-pt 11.00-14.00 oraz 15.00-18.00;
sob 12.30-19.00; niedz 14.30-18.00
Kasa Teatru przyjmuje telefoniczne rezerwacje

-------------------

Dyrektor Festiwalu: Gołda Tencer

Organizator: Fundacja SHALOM

Współorganizator: Teatr Żydowski im. Estery Rachel i Idy Kamińskich

więcej: www.festiwalsingera.pl

• Wydarzenie: Dzieci Hioba