INDEPENDENT.PL - polska kultura niezależna

Prix Jeunesse International 2005

Na początku grudnia w kinie Muranów odbędzie się przegląd najlepszych filmów telewizyjnych dla dzieci i młodzieży, wyróżnionych na ostatnim międzynarodowym festiwalu telewizyjnych programów dziecięcych i młodzieżowych PRIX JEUNESSE INTERNATIONAL.

Konkurs istnieje od 1964 r. i nazywany jest "Oscarem telewizji dziecięcej". Odbywa się on pod egidą Europejskiej Unii Radiowo-Telewizyjnej i UNESCO.

W ramach przeglądu zapraszamy na

poranek rodzinny z filmami dla najmłodszych (do 6 lat) w sobotę, 3 grudnia, o godz.11:00

pokaz filmów dla dzieci starszych (7-11 lat) w niedzielę, 4 grudnia, godz.12:00

spotkanie dla osób profesjonalnie zajmujących się kulturą dziecięcą i edukacją, które poprowadzi ekspertka z Niemiec, dziennikarka Telewizji Bawarskiej z Monachium, Hannelore Smirnov, w poniedziałek, 5 grudnia, godz. 9:00- 16:00

oraz seanse mikołajkowe dla szkół podstawowych i gimnazjalnych we wtorek, 6 grudnia

Zgłoszenia na indywidualne pokazy mikołajkowe dla szkół pod numerami telefonów: 536 92 14 i 536 92 26. Informacje i zaproszenia na spotkanie specjalistów można uzyskać pod numerami telefonów: 536 92 12, 505 90 50. Ilość miejsc jest ograniczona. Bilety na poranek i pokaz dla dzieci starszych 12 zł (do nabycia w kasie kina Muranów).



PROGRAM:

Sobota, 3 grudnia, godz.11:00, poranek rodzinny PRIX JEUNESSE.

Filmy:
Knofje, Holandia, 10 min. reż.: Rita Horst,
Przełącznik Pitagorasa, Japonia, 15 min. reż.: Mitsuaki Furuya
Bułka z masłem: robimy masło orzechowe, Holandia, 7 min. reż.: Wendo Kroon
Gdzie jest mój przyjaciel ? Mongolia, 5 min. reż: Ariunjargal Luvsantsiren

Filmy zalecane dla dzieci do 6 lat. Filmy w wersji lektorskiej. Po filmach odbędą się warsztaty artystyczne dla dzieci i rodziców w hollu kina.

Niedziela, 4 grudnia, godz. 12:00, pokaz dla dzieci w wieku 7-11 lat.

Filmy:
Groźna pustynia, Wlk. Brytania, 24 min. reż.: Marshall Corwin
Drewniany pies, Polska, 27 min. reż. Andrzej Maleszka
Przytłumiona muzyka, Islandia, 14 min. reż.: Haukur Hauksson
Azja oczami dziecka: chcę iść do szkoły, Japonia, 49 min. reż.: Arohan E.

Filmy zalecane dla dzieci w wieku 7-11 lat. Filmy w wersji lektorskiej .

Poniedziałek, 5 grudnia, godz. 9:00

Spotkanie dla osób profesjonalnie zajmujących się kulturą dziecięcą i edukacją. Prowadzenie dziennikarka Telewizji Bawarskiej z Monachium, Hannelore Smirnov (tłumaczenie konsekutywne). część I, godz. 9:00- 12:00:

Ważne i odważne tematy w programach telewizyjnych dla dzieci i młodzieży.
Filmy:
Gotowi, na miejsca, rosnąć ! Szwecja, 14 min. Reż.: Lotta Olin-Löwstedt,
Dziewczyny, Holandia, 20 min. reż.: Menna Laura Meijer

Programy telewizyjne pomocą w edukacji.
Filmy:
Przełącznik Pitagorasa, Japonia, 15 min. reż.: Mitsuaki Furuya,
Nowa Ziemia, Niemcy, 30 min. reż: Birgit Quastenberg,
Groźna pustynia, Wlk. Brytania, 24 min. reż.: Marshall Corwin

godz. 12:00-13:00 - przerwa na kawę

część II, godz. 13:00- 16:00:

Tolerancja. Jak programy telewizyjne mogą kształtować postawy społeczne dzieci i młodzieży.
Filmy:
Przytłumiona muzyka Islandia, 14 min. reż.: Haukur Hauksson,
Decyzja: Będę Niną, Holandia, reż. Ingeborg Jansen. 15 min.

Dzieci robią telewizję.
Bułka z masłem: robimy masło orzechowe Holandia, 7 min. reż.: Wendo Kroon,
Widzę, Chiny, 14 min. reż.: Cao Ning,
Dziecięcy Supershow, Norwegia, 29 min. reż.: Cathrine Simonsen

Udział w spotkaniu jest bezpłatny. Knofje jest księżniczką, więc tatuś buduje jej zamek. Zamek, w którym będzie mogła mieszkać i spać. Film zostanie pokazany 5 grudnia podczas spotkania specjalistów.

O FILMACH:

KNOFJE
Holandia, 10 min. reż.: Rita Horst

PLAC ZABAW
Holandia, 5 min. reż.: Christa Moesker
Seria sześciu filmów animowanych o 7-letniej dziewczynce o imieniu Sientje. Sientje jest bardzo uparta i potrafi być bardzo, ale to bardzo nieprzyjemna. Jest także bardzo bystra, bo nieustannie głowi się nad tym, jak dostać to, czego chce. Każdy z nas mógłby się czegoś od niej nauczyć! Film zostanie pokazany 5 grudnia podczas spotkania specjalistów.

PRZEŁĄCZNIK PITAGORASA
Japonia, 15 min. reż.: Mitsuaki Furuya
We współczesnym świecie coraz ważniejszą rzeczą jest możliwość spojrzenia na daną sprawę z wielu punktów widzenia. Program stara się zwrócić uwagę dzieci w przedziale wiekowym od 4 do 6 lat na to, w jak wiele różnych sposobów można wszystko rozpatrywać i postrzegać. Oddanie idei pielęgnowania różnorodności sposobów myślenia odróżnia "Przełącznik Pitagorasa" od konwencjonalnych programów dla dzieci. Zadbano jednak, by nowatorstwo koncepcyjne nie zepchnęło na dalszy plan kwestii priorytetowych, takich jak prostota i klarowność: wykorzystano wiele różnych typów prezentacji wizualnej, by wszechstronną naturę rozumowania uczynić tak łatwą do zrozumienia, jak to tylko możliwe. Film zostanie pokazany 5 grudnia podczas spotkania specjalistów oraz w sobotę, 3 grudnia o godz.11:00 (film dla dzieci do 6 lat).

BUŁKA Z MASŁEM: ROBIMY MASŁO ORZECHOWE
Holandia, 7 min. reż.: Wendo Kroon
"Bułka z masłem" to przedszkolny dokument o 5-latkach wspólnie gotujących różnie potrawy. W tym odcinku Jesse i Luka robią masło orzechowe. Film zostanie pokazany 5 grudnia podczas spotkania specjalistów oraz w sobotę, 3 grudnia o godz.11:00 (film dla dzieci do 6 lat).

DZIECIĘCY SUPERSHOW
Norwegia, 29 min. reż.: Cathrine Simonsen
"Dziecięcy Supershow" to program rozrywkowy przeznaczony dla dzieci w wieku od 3 do 8 lat. Gospodarzami programu są dzieci w wieku od 6 do 9 lat. Każdy odcinek oparty jest na motywie przewodnim i zawiera teledysk. Dzieci wysyłają z misją dorosłego reportera, który każe innym dorosłym robić rzeczy, do ktorych zmusza się dzieci - przykładowo żeby dostać deser, muszą zjeść wszystko, co mają na talerzu. Do tego gospodarze przeistaczają się w super-kucharzy i przygotowują jedzenie. Innymi słowy: program zrobiony przez dzieci, z udziałem dzieci, dla dzieci. Film zostanie pokazany 5 grudnia podczas spotkania specjalistów.

PRZYTŁUMIONA MUZYKA
Islandia, 14 min. reż.: Haukur Hauksson
Dla Hanny nie ma na świecie nic ważniejszego od gry na skrzypcach. Przy pomocy swych przyjaciół i sąsiada Tommi, Hanna była na dobrej drodze by zostać prawdziwym wirtuozem. Jednak choroba uniemożliwia jej dalszą grę. Teraz Hanna musi przystosować się do nowego stylu życia, który stanowi dla niej jeszcze większe wyzwanie, niż gra na skrzypcach. Film zostanie pokazany 5 grudnia podczas spotkania specjalistów oraz w niedzielę, 4 grudnia, godz. 12:00 (pokaz dla dzieci w wieku 7-11 lat). eż.: Cao Ning
"Widzę" to 15-minutowy program, pokazywany co tydzień w Chińskiej Telewizji Centralnej. Jest zbiorem klipów nakręconych przy pomocy kamery cyfrowej przez chińskie dzieci. Ten odcinek zawiera 6 teledysków, będących świadectwem wyobraźni, kreatywności i wyjątkowości wizji tych młodych filmowców. Program ten jest platformą, na bazie której dzieci mogą dzielić się swoimi pomysłami i jednocześnie zaangażować się bezpośrednio w produkcję medialną. Film zostanie pokazany 5 grudnia podczas spotkania specjalistów. Program przeznaczony dla chłopców we wczesnym stadium dojrzewania. Opowiada o nowych myślach i uczuciach, oraz o tym, co się dzieje, gdy twoje ciało zaczyna przeistaczać się z chłopięcego w męskie. Film zostanie pokazany 5 grudnia podczas spotkania specjalistów.

WIDZĘ
Chiny, 14 min. r

GOTOWI, NA MIEJSCA, ROSNĄĆ!
Szwecja, 14 min. Reż.: Lotta Olin-Löwstedt

GROŹNA PUSTYNIA
Wlk. Brytania, 24 min. reż.: Marshall Corwin
"Groźna pustynia" to sześcioczęściowy serial dokumentalny łączący ekscytujące przygody z przesłaniem ekologicznym. W programie ośmioro dzieci w przedziale 12-15 lat, wybranych spośród tysięcy zgłoszeń, podejmuje się ogromnego wyzwania przeprawienia się przez ponad 50 mil najstarszej pustyni świata w Namibii, by pomóc zagrożonemu gatunkowi czarnych nosorożców. Film zostanie pokazany 5 grudnia podczas spotkania specjalistów oraz w niedzielę, 4 grudnia, godz. 12:00 (pokaz dla dzieci w wieku 7-11 lat). "Dziewczyny" to krótki film dokumentalny, w którym trzech chłopców (w wieku od 14 do 15 lat) opowiada o czymś, czego zupełnie nie rozumieją, a co jest obiektem ich fascynacji: dziewczęta. Odkąd wkroczyli w fazę dojrzewania coraz częściej myślą o seksie. Zmiany zaczęły się powoli, ale stopniowo nabierały tempa. Teraz jest to częścią ich codziennego życia i właściwie nie robią nic innego, tylko patrzą na piersi i pośladki pięknych kobiet. Film zostanie pokazany 5 grudnia podczas spotkania specjalistów.

DZIEWCZYNY
Holandia, 20 min. reż.: Menna Laura Meijer

AZJA OCZAMI DZIECKA: CHCĘ IŚĆ DO SZKOŁY
Japonia, 49 min. reż.: Arohan E.
Płaskowyż Huangtu znajdujący się w północno-zachodnich Chinach to chyba najsłabiej rozwinięty region tego kraju. Pejzaż jest tu surowy, klimat wrogi, a dróg praktycznie nie ma. W typowej wiosce można co prawda znaleźć szkołę podstawową, ale szkoły średnie i wyższe zwykle oddalone są o całe mile, a opłacenie ich przerasta możliwości wielu miejscowych. W efekcie wiele osób nie uzyskuje wykształcenia średniego, mimo że wszystkie dzieci w Chinach mają taki obowiązek. Program skupia się na Ding Cui, uzdolnionej dziewczynie kurczowo trzymającej się marzenia o zostaniu nauczycielką w jej odległej i bardzo ubogiej wiosce. Niedziela, 4 grudnia, godz. 12:00, pokaz dla dzieci w wieku 7-11 lat.

NOWA ZIEMIA
Niemcy, 30 min. reż: Birgit Quastenberg
Innowacyjny program reportażowy. Ralph Caspers wyrusza w świat "Newfoundland" i prowadzi program zza kierownicy limuzyny z lat 70. o złocistej karoserii. Samochód kryje kilka niespodzianek, włącznie z mini-biblioteczką i stojakiem na mapy. Pruje ulicami, przebija się przez tematy, demaskując "często spotykane błędy": na przykład to, że cola wcale nie rozkłada mięsa, a makaron nie został wynaleziony we Włoszech. Film zostanie pokazany 5 grudnia podczas spotkania specjalistów. Opowieść o sankach, które zachowują się jak pies Husky - same biegają i zjawiają się na zawołanie swego właściciela (ośmioletniego Jacka). Gdy złodziej próbuje ukraść sanie, chłopiec ucieka z nimi w góry. Drewniany pies biegnie po pomoc i ratuje chłopca przed zamarznięciem. Opowieść pełna przygód i magicznej atmosfery z dyskretnymi efektami cyfrowymi i wspaniałymi dziecięcymi aktorami. Niedziela, 4 grudnia, godz. 12:00, pokaz dla dzieci w wieku 7-11 lat.

DREWNIANY PIES (część cyklu MAGICZNE DRZEWO)
Polska, 27 min. reż. Andrzej Maleszka

DECYZJA: BĘDĘ NINĄ
Holandia, reż.: Ingeborg Jansen, 15 min.
Giudo ma 11 lat i jest chłopcem, którego większość ludzi bierze za dziewczynkę. To w końcu nic strasznego! Guido lubi warkoczyki i uwielbia konie, nie znosi za to piłki nożnej. Tak naprawdę wolałby być dziewczynką. Film zostanie pokazany 5 grudnia podczas spotkania specjalistów.

GDZIE JEST MÓJ PRZYJACIEL
Mongolia, 5 min. reż: Ariunjargal Luvsantsiren
Historia żółwia który poszukuje swojego zagubionego przyjaciela. Film zostanie pokazany w sobotę, 3 grudnia o godz.11:00 (film dla dzieci do 6 lat).


Organizatorzy: Goethe-Institut w Warszawie, Kino Muranów, Gutek Film, Stowarzyszenie Nowe Horyzonty, Prix Jeunesse International München

Niemiecka Fundacja PRIX JEUNESSE, która stawia sobie za cel podnoszenie jakości telewizji dziecięcej na całym świecie i działanie na rzecz międzynarodowej wymiany programowej.

WWW: http://www.goethe.de/ms/war/prixj_pl.htm

Twoja opinia