Tytuł: Śmietnisko
Jakie korzenie oplątują głazy, jakie konary
Rosną nad tym rumowiskiem kamieni? Synu człowieczy,
Nie potrafisz powiedzieć ani zgadnąć – bo znasz tylko
Stos rozbitych obrazów, pod strzałami słońca,
Gdzie martwe drzewo nie daje chłodu, ulgi świerszcz,
A suchy kamień dźwięku wody. Cień
Leży jedynie pod czerwoną skałą,
(Wejdź w ten cień pod czerwoną skałą),
A pokażę ci coś, co różni się zarówno
Od cienia który rankiem kroczy poza tobą
Jak i od cienia co o zmierzchu wstaje by cię spotkać:
Strach ci pokażę w garstce prochu.
T.S. Eliot ‘The Waste Land’ ‘Ziemia jałowa’
(tłum.: Krzysztof Boczkowski)
Dokument „Śmietnisko” (Waste Land) powstawał przez ponad trzy lata. Film jest zapisem podróży słynnego artysty Vika Muniza, który opuszcza swój dom na Brooklynie, aby wyruszyć do ojczystej Brazylii na największe na świecie wysypisko śmieci, Jardim Gramacho, mieszczące się na peryferiach Rio de Janeiro.
Na miejscu artysta fotografuje eklektyczną grupę "catadores", jak nazwa się samozwańczych zbieraczy materiałów nadających się do ponownego przetworzenia. Pierwotnym założeniem Munitza było „odmalowanie” zdjęć catadores za pomocą śmieci. Jednak podczas współpracy z tymi inspirującymi postaciami, gdy na podstawie zrobionych im zdjęć na nowo tworzyli ze śmieci własne podobizny, okazało się, że catadores z godnością, lecz jednocześnie rozpaczliwie, próbują na nowo wyobrazić sobie własne życie.
Lucy Walker (reżyserka filmów Devil’s Playground oraz Ślepy los) z ogromnym wyczuciem towarzyszy całemu procesowi, przedstawiając na końcu wzruszający dowód możliwości zmiany poprzez sztukę oraz ukazując alchemię ludzkiej duszy.
Nagrody:
Ten angielsko-brazylijski dokument zdobył wielkie uznanie wśród publiczności oraz wiele międzynarodowych nagród, jak Nagrodę Publiczności MFF w Sundance w 2010 r. czy Nagrodę Filmową Amnesty International w tym samym roku w Berlinie. Reżyserka Lucy Walker była także gościem festiwalu „Dwa brzegi”, odbywającego się w dniach 31 lipca- 8 sierpnia 2010 w Kazimierzu Dolnym a film „Śmietnisko” zajął na nim drugie miejsce w Plebiscycie Publiczności.
Produkcja: Almega Projects oraz O2 Filmes
Wielka Brytania, Brazylia 2010
Reżyseria: Lucy Walker
Współreżyserowany przez: João Jardim i Karen Harley
Czas trwania filmu: 98 min.
Język: hiszpański, angielski // polskie napisy
Kolor
Montaż: Pedro Kos
Kierownik zdjęć: Dudu Miranda
Muzyka: Moby
Występują:
Vik Muniz – artysta
Fabio Ghivelder – współpracownik i dyrektor studia Vika Muniza
Catadores:
Tiaõ (właś. Sebastiao Carlom Dos Santos)
Zumbi (właś. Jose Carlos da Silva Bala Lopes)
Suelem (właś. Suelem Pereira Dias)
Isis (właś. Isis Rodrigues Garros)
Irma (właś. Leide Laurentina da Silva)
Valter (właś. Valter Dos Santos)
Magna (właś. Magna de França Santos)
WWW: www.wastelandmovie.com
Independent.pl jest patronem medialnym tego filmu
Jakie korzenie oplątują głazy, jakie konary
Rosną nad tym rumowiskiem kamieni? Synu człowieczy,
Nie potrafisz powiedzieć ani zgadnąć – bo znasz tylko
Stos rozbitych obrazów, pod strzałami słońca,
Gdzie martwe drzewo nie daje chłodu, ulgi świerszcz,
A suchy kamień dźwięku wody. Cień
Leży jedynie pod czerwoną skałą,
(Wejdź w ten cień pod czerwoną skałą),
A pokażę ci coś, co różni się zarówno
Od cienia który rankiem kroczy poza tobą
Jak i od cienia co o zmierzchu wstaje by cię spotkać:
Strach ci pokażę w garstce prochu.
T.S. Eliot ‘The Waste Land’ ‘Ziemia jałowa’
(tłum.: Krzysztof Boczkowski)
Dokument „Śmietnisko” (Waste Land) powstawał przez ponad trzy lata. Film jest zapisem podróży słynnego artysty Vika Muniza, który opuszcza swój dom na Brooklynie, aby wyruszyć do ojczystej Brazylii na największe na świecie wysypisko śmieci, Jardim Gramacho, mieszczące się na peryferiach Rio de Janeiro.
Na miejscu artysta fotografuje eklektyczną grupę "catadores", jak nazwa się samozwańczych zbieraczy materiałów nadających się do ponownego przetworzenia. Pierwotnym założeniem Munitza było „odmalowanie” zdjęć catadores za pomocą śmieci. Jednak podczas współpracy z tymi inspirującymi postaciami, gdy na podstawie zrobionych im zdjęć na nowo tworzyli ze śmieci własne podobizny, okazało się, że catadores z godnością, lecz jednocześnie rozpaczliwie, próbują na nowo wyobrazić sobie własne życie.
Lucy Walker (reżyserka filmów Devil’s Playground oraz Ślepy los) z ogromnym wyczuciem towarzyszy całemu procesowi, przedstawiając na końcu wzruszający dowód możliwości zmiany poprzez sztukę oraz ukazując alchemię ludzkiej duszy.
Nagrody:
Ten angielsko-brazylijski dokument zdobył wielkie uznanie wśród publiczności oraz wiele międzynarodowych nagród, jak Nagrodę Publiczności MFF w Sundance w 2010 r. czy Nagrodę Filmową Amnesty International w tym samym roku w Berlinie. Reżyserka Lucy Walker była także gościem festiwalu „Dwa brzegi”, odbywającego się w dniach 31 lipca- 8 sierpnia 2010 w Kazimierzu Dolnym a film „Śmietnisko” zajął na nim drugie miejsce w Plebiscycie Publiczności.
Produkcja: Almega Projects oraz O2 Filmes
Wielka Brytania, Brazylia 2010
Reżyseria: Lucy Walker
Współreżyserowany przez: João Jardim i Karen Harley
Czas trwania filmu: 98 min.
Język: hiszpański, angielski // polskie napisy
Kolor
Montaż: Pedro Kos
Kierownik zdjęć: Dudu Miranda
Muzyka: Moby
Występują:
Vik Muniz – artysta
Fabio Ghivelder – współpracownik i dyrektor studia Vika Muniza
Catadores:
Tiaõ (właś. Sebastiao Carlom Dos Santos)
Zumbi (właś. Jose Carlos da Silva Bala Lopes)
Suelem (właś. Suelem Pereira Dias)
Isis (właś. Isis Rodrigues Garros)
Irma (właś. Leide Laurentina da Silva)
Valter (właś. Valter Dos Santos)
Magna (właś. Magna de França Santos)
WWW: www.wastelandmovie.com
Independent.pl jest patronem medialnym tego filmu
Dystrybutor: Hagi Film
Data premiery: 2010-10-22
powiązania
reklama
