Autor: Pierre-Thomas-Nicolas Hurtaut
Tytuł: Sztuka pierdzenia
Sztuka pierdzenia ukazała się we Francji w roku 1751. Szybko zdobyła ogromną popularność, a jej najbardziej rubaszne ustępy czytano na salonach po spożyciu ostatniego dania wystawnej kolacji. Lektura dzieła, wzbudziwszy śmiech, ułatwiała trawienie. Dziś jego przenikliwość docenią nie tylko amatorzy owej pożytecznej sztuki, ale i wszyscy, którzy lubią podróżować po krainie absurdu.
Fragment:
Doprawdy wstyd, Czytelniku, że od kiedy pierdzieć począłeś, nie wiesz nawet, jak to robisz i jak to robić powinieneś. Sprawa ta, analizowana przeze mnie rzetelnie, dotąd zaniedbana była wielce nie dlatego, że niegodna uwagi, ale z powodów innych: zdawało się bowiem, iż żadnej metodzie nie podlega, i nowych w tej materii nie poczyniono odkryć. To błąd. Znacznie bardziej, niż zwykliśmy mniemać, potrzebna jest wiedza, po co pierdzimy. Pryncypia owej sztuki przedkładam przeto zainteresowanym.
Znacznie bardziej, niż zwykliśmy mniemać, potrzebna jest wiedza, po co pierdzimy.
Pierd, co próżno szuka ujścia mimo,
W furii rozsadza ścianki okoliczne
I zgonu nawet może być przyczyną.
Stwardzony bliźni ku kresowi zmierza,
Gdy pierd na czas puszcza, łasce się powierza.
Można pierdzieć przepisowo i ze smakiem, co poczujesz, Czytelniku, w dalszych partiach tego dziełka. Nie uda mi się wyrównać braków wiedzy i uszczerb¬ków w badaniach dotyczących sztuki, o której głucho nawet w największych słownikach, nie uświadczysz w nich (rzecz niesłychana) nawet jej nazwy. Pryncypia owej sztuki przedkładam przeto zainteresowanym.
Spis treści:
Dedykacja dla ich ekscelencyi 5
Do czytelnika 7
Przedmowa teoretyczna 9
CZĘŚĆ PIERWSZA
O pierdnięciach w sensie ścisłym 11
ROZDZIAŁ PIERWSZY
Ogólna definicja pierdnięcia. 11
ROZDZIAŁ DRUGI
O różnorodności pierdnięć, w szczególności o różnicy między pierdnięciem i beknięciem oraz końcowa definicja pierdnięcia 19
ROZDZIAŁ TRZECI
Odmiany pierdnięć. Problem 23
O WOKALU PEŁNYM,
czyli o PIERDNIĘCIU PRYNCYPIALNYM 27
przeciwników pierdnięcia 28
ROZDZIAŁ CZWARTY
czyli analiza PIERDNIĘCIA DYFTONGALNEGO. 35
ROZDZIAŁ PIĄTY
Nieszczęścia i przypadłości wywołane przez pierdnięcia dyftongalne. Historia pierdnięcia, które przegnało diabła i zrobiło z niego głupka. Domy od diabłów wyzwolone za pośrednictwem pierdnięć dyftongalnych.
ARGUMENTY I AKSJOMATA 41
ROZDZIAŁ SZÓSTY
O półwokalu lub pierdnięciu mikrym 49
O pierdnięciu klarownym 49
O pierdnięciu przydechowym 50
O pierdnięciu przeciętnym 52
Przyczyny pierdnięć powyższych 53
ROZDZIAŁ SIÓDMY
PROBLEMAT MUZYCZNY. CZY PIERDNIĘCIA SĄ MUZYKĄ? Osobliwy duet. Wyborny wynalazek pozwalający na słuchanie koncertu przez głuchych 57
CZĘŚĆ DRUGA
Skutki pierdnięć
ROZDZIAŁ PIERWSZY 65
O pierdnięciach bezgłośnych, zwanych niesłusznie bąkami. Diagnostyk i prognostyk 65
ROZDZIAŁ DRUGI 69
O pierdnięciach i bąkach wywołanych specjalnie lub mimowolnie 69
ROZDZIAŁ TRZECI 73
Pożytki i skutki pierdnięć oraz bąków. 73
ROZDZIAŁ CZWARTY 81
Pożytki z pierdzenia dla społeczności. 81
Pierdnięcie nie narusza wcale dobrych obyczajów 82
ROZDZIAŁ PIĄTY 93
Sposoby skrywania pierdnięcia przydatne osobom przesądnym 93
EPIGRAM 98
OD TŁUMACZA 127
Seria: 10/17
Oprawa: Miękka
Ilość stron: 136
format netto 100×170 mm
przełożył Krzysztof Rutkowski
Tytuł: Sztuka pierdzenia
Sztuka pierdzenia ukazała się we Francji w roku 1751. Szybko zdobyła ogromną popularność, a jej najbardziej rubaszne ustępy czytano na salonach po spożyciu ostatniego dania wystawnej kolacji. Lektura dzieła, wzbudziwszy śmiech, ułatwiała trawienie. Dziś jego przenikliwość docenią nie tylko amatorzy owej pożytecznej sztuki, ale i wszyscy, którzy lubią podróżować po krainie absurdu.
Fragment:
Doprawdy wstyd, Czytelniku, że od kiedy pierdzieć począłeś, nie wiesz nawet, jak to robisz i jak to robić powinieneś. Sprawa ta, analizowana przeze mnie rzetelnie, dotąd zaniedbana była wielce nie dlatego, że niegodna uwagi, ale z powodów innych: zdawało się bowiem, iż żadnej metodzie nie podlega, i nowych w tej materii nie poczyniono odkryć. To błąd. Znacznie bardziej, niż zwykliśmy mniemać, potrzebna jest wiedza, po co pierdzimy. Pryncypia owej sztuki przedkładam przeto zainteresowanym.
Znacznie bardziej, niż zwykliśmy mniemać, potrzebna jest wiedza, po co pierdzimy.
Pierd, co próżno szuka ujścia mimo,
W furii rozsadza ścianki okoliczne
I zgonu nawet może być przyczyną.
Stwardzony bliźni ku kresowi zmierza,
Gdy pierd na czas puszcza, łasce się powierza.
Można pierdzieć przepisowo i ze smakiem, co poczujesz, Czytelniku, w dalszych partiach tego dziełka. Nie uda mi się wyrównać braków wiedzy i uszczerb¬ków w badaniach dotyczących sztuki, o której głucho nawet w największych słownikach, nie uświadczysz w nich (rzecz niesłychana) nawet jej nazwy. Pryncypia owej sztuki przedkładam przeto zainteresowanym.
Spis treści:
Dedykacja dla ich ekscelencyi 5
Do czytelnika 7
Przedmowa teoretyczna 9
CZĘŚĆ PIERWSZA
O pierdnięciach w sensie ścisłym 11
ROZDZIAŁ PIERWSZY
Ogólna definicja pierdnięcia. 11
ROZDZIAŁ DRUGI
O różnorodności pierdnięć, w szczególności o różnicy między pierdnięciem i beknięciem oraz końcowa definicja pierdnięcia 19
ROZDZIAŁ TRZECI
Odmiany pierdnięć. Problem 23
O WOKALU PEŁNYM,
czyli o PIERDNIĘCIU PRYNCYPIALNYM 27
przeciwników pierdnięcia 28
ROZDZIAŁ CZWARTY
czyli analiza PIERDNIĘCIA DYFTONGALNEGO. 35
ROZDZIAŁ PIĄTY
Nieszczęścia i przypadłości wywołane przez pierdnięcia dyftongalne. Historia pierdnięcia, które przegnało diabła i zrobiło z niego głupka. Domy od diabłów wyzwolone za pośrednictwem pierdnięć dyftongalnych.
ARGUMENTY I AKSJOMATA 41
ROZDZIAŁ SZÓSTY
O półwokalu lub pierdnięciu mikrym 49
O pierdnięciu klarownym 49
O pierdnięciu przydechowym 50
O pierdnięciu przeciętnym 52
Przyczyny pierdnięć powyższych 53
ROZDZIAŁ SIÓDMY
PROBLEMAT MUZYCZNY. CZY PIERDNIĘCIA SĄ MUZYKĄ? Osobliwy duet. Wyborny wynalazek pozwalający na słuchanie koncertu przez głuchych 57
CZĘŚĆ DRUGA
Skutki pierdnięć
ROZDZIAŁ PIERWSZY 65
O pierdnięciach bezgłośnych, zwanych niesłusznie bąkami. Diagnostyk i prognostyk 65
ROZDZIAŁ DRUGI 69
O pierdnięciach i bąkach wywołanych specjalnie lub mimowolnie 69
ROZDZIAŁ TRZECI 73
Pożytki i skutki pierdnięć oraz bąków. 73
ROZDZIAŁ CZWARTY 81
Pożytki z pierdzenia dla społeczności. 81
Pierdnięcie nie narusza wcale dobrych obyczajów 82
ROZDZIAŁ PIĄTY 93
Sposoby skrywania pierdnięcia przydatne osobom przesądnym 93
EPIGRAM 98
OD TŁUMACZA 127
Seria: 10/17
Oprawa: Miękka
Ilość stron: 136
format netto 100×170 mm
przełożył Krzysztof Rutkowski











