Autorka: Shahrnush Parsipur
Tytuł: Kobiety bez mężczyzn
Kobiety bez mężczyzn (oryg. Zanan Bedun-e Mardan) autorstwa Shahrnush Parsipur to magiczna opowieść o pięciu irańskich kobietach. Znajdziemy wśród nich m.in. młodą nauczycielkę, gospodynię domową w średnim wieku i prostytutkę. Różni je wszystko – wiek, pochodzenie, status społeczny, łączy natomiast pragnienie wolności i tęsknota za szczerą miłością. Losy kobiet krzyżują się pewnego dnia w ogrodzie na przedmieściach Teheranu. Ogród w Karadż staje się dla nich wszystkich przystanią i utopijną krainą, do której mężczyźni nie mają wstępu. Książka Kobiety bez mężczyzn ze względu na panującą w niej atmosferę magii i brak wyraźnej granicy między fantazją a rzeczywistością, będzie z pewnością bliska miłośnikom prozy Gabriela Garcii Marqueza czy Isabel Allende.
Książka po raz pierwszy ukazała się w 1989 roku. Cały nakład został wyprzedany w niecałe dwa tygodnie, ale dodruk książki został wstrzymany przez rząd Iranu, a wydawnictwo, w którym się ukazała – zamknięte. Kontrowersyjna treść powieści stała się powodem procesu i aresztowania autorki. Do dziś książka nie jest w Iranie dostępna w oficjalnym obiegu, choć znają ją Czytelnicy na całym świecie.
Wiosną 2010 do dystrybucji na całym świecie wszedł film znanej irańskiej artystki Shirin Neshat Kobiety bez mężczyzn inspirowany powieścią Shahrnush Parsipur o tym samym tytule. Obraz ten został nagrodzony Srebrnym Lwem na 66. MFF w Wenecji. Polska premiera obrazu miała miejsce 19 listopada 2010, dystrybutorem filmu w Polsce jest Against Gravity.
Opinie o książce:
Shahrnush Parsipur jest bardzo znana w Iranie, podobnie jak i jej książka. Jako nastolatka byłam pod wrażeniem wyobraźni i surrealistycznego stylu Parsipur. Jest bardzo filmowy. Byłam pod wrażeniem poetyckiego stylu książki, a także jej metaforyki i symbolizmu. Nie zdawałam sobie sprawy, że ogród może pełnić funkcje oczyszczające, że może pomóc w odzyskaniu osobowości. Nie wiedziałam też, jak ten temat jest istotny dla wielu Irańczyków. Shirin Neshat, irańska artystka wizualna, reżyserka filmu Kobiety bez mężczyzn, nagrodzonego Srebrnym Lwem na 66. MFF w Wenecji
Prawdziwe arcydzieło... Parsipur jest jednym z gigantów literatury irańskiej. Camden New Journal
"Kobiety bez mężczyzn" dostarcza czytelnikowi czystej przyjemności z lektury, ale też wiedzy o życiu kobiet w Iranie lat 80-tych. www.dannyreviews.com
Tytuł: Kobiety bez mężczyzn
Kobiety bez mężczyzn (oryg. Zanan Bedun-e Mardan) autorstwa Shahrnush Parsipur to magiczna opowieść o pięciu irańskich kobietach. Znajdziemy wśród nich m.in. młodą nauczycielkę, gospodynię domową w średnim wieku i prostytutkę. Różni je wszystko – wiek, pochodzenie, status społeczny, łączy natomiast pragnienie wolności i tęsknota za szczerą miłością. Losy kobiet krzyżują się pewnego dnia w ogrodzie na przedmieściach Teheranu. Ogród w Karadż staje się dla nich wszystkich przystanią i utopijną krainą, do której mężczyźni nie mają wstępu. Książka Kobiety bez mężczyzn ze względu na panującą w niej atmosferę magii i brak wyraźnej granicy między fantazją a rzeczywistością, będzie z pewnością bliska miłośnikom prozy Gabriela Garcii Marqueza czy Isabel Allende.
Książka po raz pierwszy ukazała się w 1989 roku. Cały nakład został wyprzedany w niecałe dwa tygodnie, ale dodruk książki został wstrzymany przez rząd Iranu, a wydawnictwo, w którym się ukazała – zamknięte. Kontrowersyjna treść powieści stała się powodem procesu i aresztowania autorki. Do dziś książka nie jest w Iranie dostępna w oficjalnym obiegu, choć znają ją Czytelnicy na całym świecie.
Wiosną 2010 do dystrybucji na całym świecie wszedł film znanej irańskiej artystki Shirin Neshat Kobiety bez mężczyzn inspirowany powieścią Shahrnush Parsipur o tym samym tytule. Obraz ten został nagrodzony Srebrnym Lwem na 66. MFF w Wenecji. Polska premiera obrazu miała miejsce 19 listopada 2010, dystrybutorem filmu w Polsce jest Against Gravity.
Opinie o książce:
Shahrnush Parsipur jest bardzo znana w Iranie, podobnie jak i jej książka. Jako nastolatka byłam pod wrażeniem wyobraźni i surrealistycznego stylu Parsipur. Jest bardzo filmowy. Byłam pod wrażeniem poetyckiego stylu książki, a także jej metaforyki i symbolizmu. Nie zdawałam sobie sprawy, że ogród może pełnić funkcje oczyszczające, że może pomóc w odzyskaniu osobowości. Nie wiedziałam też, jak ten temat jest istotny dla wielu Irańczyków. Shirin Neshat, irańska artystka wizualna, reżyserka filmu Kobiety bez mężczyzn, nagrodzonego Srebrnym Lwem na 66. MFF w Wenecji
Prawdziwe arcydzieło... Parsipur jest jednym z gigantów literatury irańskiej. Camden New Journal
"Kobiety bez mężczyzn" dostarcza czytelnikowi czystej przyjemności z lektury, ale też wiedzy o życiu kobiet w Iranie lat 80-tych. www.dannyreviews.com
Wydawca: Claroscuro Publishing House
Data wydania: 2010-11-04
reklama
