Teatr: Teatr Dramatyczny
Tytuł: Borys Godunow
Autor: spektakl na podstawie dramatu Aleksandra Puszkina i dzieł Modesta Musorgskiego
Borys Godunow to opowieść o człowieku, który biorąc na siebie ciężar władzy, nieuchronnie staje się jej zakładnikiem. Godunow uwikłany w zabójstwo prawowitego dziedzica tronu, na skutek spisku Szujskiego i Pimena traci wszystkich członków swojej rodziny. „Przedstawienie – jak mówią jego twórcy – demaskuje nieudolność ustrojów społecznych, ponieważ niosą one śmierć i prowadzą ludzkość ku zagładzie. W świecie, gdzie nie ma praw i zasad, a historia jest wciąż na nowo przepisywana, zaprezentowany bieg wypadków jest jedynie jedną z możliwych jej wersji. Tak oto historia tworzy spektakl, a spektakl historię.”
Na muzyczny wymiar przedstawienia, autorstwa Aleksandra Manockowa, składają się najbardziej znamienne momenty opery Musorgskiego, przetworzone w cykliczną, niemal pulsującą tkankę, która stanowi tło dla śpiewu chóralnego. Starorosyjskie brzmienia, jak i polskie pieśni ludowe tworzą nowatorską i oryginalną strukturę muzyczną.
scenariusz i reżyseria: Andriej Moguczij
przekład: Agnieszka Lubomira Piotrowska
kompozytor: Aleksander Manockow
scenografia: Michaił Płatonow
reżyseria światła: Krzysztof Solczyński, Michaił Płatonow, Andriej Moguczij
koordynatorki projektu: Antonina Dzotsenidze, Małgorzata Cichulska
asystenci reżysera: Waldemar Raźniak, Tomasz Domagała
koordynator muzyczny i instrumenty perkusyjne: Michał Niedziałek
asystentka scenografa: Agata Danowska
efekty pirotechniczne: Piotr Krzyczmonik, Sławomir Maślanka
efekty specjalne i kaskaderskie: Tomasz Lipski, Andrzej Słomiński
konsultanci etnomuzykologiczni: Jacek Jackowski, Ilona Laskowska
konsultacja walk scenicznych: Aleksander Manockow
projekcje: Adam Tarasiuk
realizacja dźwięku: Igor Nikiforow
budowa dekoracji: Marek Kowalski
inspicjent: Tomasz Karolak
sufler: Jaga Dolińska
Dominika Kluźniak - Carewicz Dymitr; Fiodor, syn Borysa; Jurodiwy
Maja Hirsch - Ksenia, córka Borysa
Adam Krawczyk - Johann, książę duński, narzeczony Kseni
Anna Nehrebecka (gościnnie) - Niańka
Władysław Kowalski - Pimen
Krzysztof Majchrzak (gościnnie) - Wasyl Szujski
Miłogost Reczek - Michaił Worotyński
Maciej Szary - Andriej Szczełkanow, przedstawiciel cara w Dumie
Waldemar Barwiński / Krzysztof Ogłoza - Grigorij Otriepiew, samozwaniec
Agata Kulesza - Karczmarka
Piotr Siwkiewicz - Warłaam
Henryk Niebudek - Misaił
Waldemar Barwiński - Wania I
Krzysztof Ogłoza - Wania II
Płaczki: Julia Kijowska, Małgorzata Niemirska, Agnieszka Roszkowska, Ewa Telega, Agata Wątróbska, Agnieszka Wosińska
Przystawi: Jakub Kamieński (gościnnie), Adam Graczyk, Krzysztof Szekalski (gościnnie), Marcin Tyrol
===========
daty pokazu:
6 Październik (Pon) 19:00,
7 Październik (Wto) 19:00,
25 Listopad (Wto) 19:00,
26 Listopad (Śro) 19:00,
27 Listopad (Czw) 19:00,
28 Listopad (Pią) 19:00,
29 Listopad (Sob) 19:00,
ceny:
strefa A: 70/ 50 pln
strefa B: 50/ 40 pln
strefa C: 35/ 25 pln
Tytuł: Borys Godunow
Autor: spektakl na podstawie dramatu Aleksandra Puszkina i dzieł Modesta Musorgskiego
Borys Godunow to opowieść o człowieku, który biorąc na siebie ciężar władzy, nieuchronnie staje się jej zakładnikiem. Godunow uwikłany w zabójstwo prawowitego dziedzica tronu, na skutek spisku Szujskiego i Pimena traci wszystkich członków swojej rodziny. „Przedstawienie – jak mówią jego twórcy – demaskuje nieudolność ustrojów społecznych, ponieważ niosą one śmierć i prowadzą ludzkość ku zagładzie. W świecie, gdzie nie ma praw i zasad, a historia jest wciąż na nowo przepisywana, zaprezentowany bieg wypadków jest jedynie jedną z możliwych jej wersji. Tak oto historia tworzy spektakl, a spektakl historię.”
Na muzyczny wymiar przedstawienia, autorstwa Aleksandra Manockowa, składają się najbardziej znamienne momenty opery Musorgskiego, przetworzone w cykliczną, niemal pulsującą tkankę, która stanowi tło dla śpiewu chóralnego. Starorosyjskie brzmienia, jak i polskie pieśni ludowe tworzą nowatorską i oryginalną strukturę muzyczną.
scenariusz i reżyseria: Andriej Moguczij
przekład: Agnieszka Lubomira Piotrowska
kompozytor: Aleksander Manockow
scenografia: Michaił Płatonow
reżyseria światła: Krzysztof Solczyński, Michaił Płatonow, Andriej Moguczij
koordynatorki projektu: Antonina Dzotsenidze, Małgorzata Cichulska
asystenci reżysera: Waldemar Raźniak, Tomasz Domagała
koordynator muzyczny i instrumenty perkusyjne: Michał Niedziałek
asystentka scenografa: Agata Danowska
efekty pirotechniczne: Piotr Krzyczmonik, Sławomir Maślanka
efekty specjalne i kaskaderskie: Tomasz Lipski, Andrzej Słomiński
konsultanci etnomuzykologiczni: Jacek Jackowski, Ilona Laskowska
konsultacja walk scenicznych: Aleksander Manockow
projekcje: Adam Tarasiuk
realizacja dźwięku: Igor Nikiforow
budowa dekoracji: Marek Kowalski
inspicjent: Tomasz Karolak
sufler: Jaga Dolińska
Obsada:
Adam Ferency - Borys GodunowDominika Kluźniak - Carewicz Dymitr; Fiodor, syn Borysa; Jurodiwy
Maja Hirsch - Ksenia, córka Borysa
Adam Krawczyk - Johann, książę duński, narzeczony Kseni
Anna Nehrebecka (gościnnie) - Niańka
Władysław Kowalski - Pimen
Krzysztof Majchrzak (gościnnie) - Wasyl Szujski
Miłogost Reczek - Michaił Worotyński
Maciej Szary - Andriej Szczełkanow, przedstawiciel cara w Dumie
Waldemar Barwiński / Krzysztof Ogłoza - Grigorij Otriepiew, samozwaniec
Agata Kulesza - Karczmarka
Piotr Siwkiewicz - Warłaam
Henryk Niebudek - Misaił
Waldemar Barwiński - Wania I
Krzysztof Ogłoza - Wania II
Płaczki: Julia Kijowska, Małgorzata Niemirska, Agnieszka Roszkowska, Ewa Telega, Agata Wątróbska, Agnieszka Wosińska
Przystawi: Jakub Kamieński (gościnnie), Adam Graczyk, Krzysztof Szekalski (gościnnie), Marcin Tyrol
Data premiery: 2008-10-06
w ramach Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego WARSZAWA CENTRALNA 2008 „Stygmaty ciała”===========
daty pokazu:
6 Październik (Pon) 19:00,
7 Październik (Wto) 19:00,
25 Listopad (Wto) 19:00,
26 Listopad (Śro) 19:00,
27 Listopad (Czw) 19:00,
28 Listopad (Pią) 19:00,
29 Listopad (Sob) 19:00,
ceny:
strefa A: 70/ 50 pln
strefa B: 50/ 40 pln
strefa C: 35/ 25 pln











