Tytuł: Kompleks Portnoya
Teatr: Teatr Konsekwentny
Autor: Na podstawie książki Philipa Rotha Portnoy’s Complaint



„Kompleks Portnoya” to kultowy i zarazem skandalizujacy tekst - manifest młodego pokolenia lat siedemdziesiatych dwudziestego wieku. Jeden z kamieni milowych prozy amerykanskiej ubiegłego stulecia. Aleks Portnoy, znerwicowany młody człowiek, ucieka od wszystkiego, co go ukształtowało - od ograniczen, jakie niesie wychowanie w mieszczanskiej rodzinie zydowskiej, od obowiazujacych zasad moralnych, od władzy ojca. Tekst obyczajowy rozprawiajacy sie za jednym zamachem z tabu seksu i jedzenia w moralnosci mieszczanskiej, dominacja religii i matki w kulturze zydowskiej, mitem
ojca i psychoanalizy.



Anegdota rodzinna głosi, że kiedy byłem malutki, odwróciłem się od okna,
przez które obserwowałem zawieję śnieżną i zapytałem z powagą w głosie
„Mamusiu, czy MY wierzymy w zimę?!

Aleksander Portnoy: lat 33, 158 punktów ilorazu inteligencji, „jedyny synuś
swojej mamusi”, spadkobierca agenta ubezpieczeniowego z permanentnym
zatwardzeniem, Raskolnikow onanizmu, Żyd antysemita, nos na kwintę, jęczy
dusza, smutas i maruda, chłopiec, który znalazł prawdziwą małpkę na ulicach
Nowego Yorku, a następnie zdeprawował Ją……… „niechcący”.

Aleksander Portnoy w podróży, z której nie ma powrotu, ale w którą powinien
udać się każdy z nas. A na jej początku zawsze stoi ten sam znak
z napisem: „ moje pierwsze wspomnienie”.

Aleksander Portnoy: Mamusiu, czy MY wierzymy w zimę




Przekład Anna Kołyszko
Scenariusz: Adam Sajnuk
Reżyseria: Adam Sajnuk, Aleksandra Popławska
Scenografia: Sylwia Kochaniec, Adam Sajnuk
Wizualizacje: Jordi Gonzales
Projekt plakatu: Katarzyna Czapska

Obsada:
- Adam Sajnuk jako Alex Portnoy
- Anna Smołowik jako Mary Małpka Jane, Rzepka, Pielgrzymka, Siostra, Szelma , Dziewczyna
- Monika Mariotti jako Matka
- Bartek Adamczyk jako Ojciec


Data premiery: 2010-04-27