Tytuł: Trojanie
Teatr: Teatr Wielki
Libretto: Hector Berlioz wg Wergiliusza
Grand opera w pięciu aktach (dziewięciu obrazach)
Gwiezdne wojny George'a Lucasa, filmowy przebój z początku lat osiemdziesiątych, opowiadające o galaktycznym konflikcie zbrojnym ukazywały świat destrukcji, upadku i zagłady wartości naszej cywilizacji. Natomiast w warstwie realizacyjnej wytyczały nowe możliwości w technice kinematograficznej. Tym samym, bez wątpienia, w dziedzinie opery jest realizacja Trojan Hectora Berlioza przygotowana przez katalońską kompanię teatralną La Fura dels Baus. Nowoczesne, dynamiczne i niekonwencjonalne widowisko, będące połączeniem wyimaginowanej gry komputerowej opanowującej współczesny świat oraz konsekwencji rozwoju nowych technologii, które zagrażają bezpieczeństwu państw i społeczeństw. Upadek Troi, pierwszą część monumentalnego dzieła, Carlus Padrissa przedstawia jako wynik wojny, która analogicznie jak w dniu dzisiejszym wirus informatyczny, dopada społeczeństwo, niszczy, zniewala i unicestwia. Trojanie w Kartaginie, to świat odmienny - błogości, radości, piasku i morza - gdzie króluje miłość, ład i porządek. Jednak owa idylliczna utopia nie może trwać wiecznie, przeznaczeniem współczesnych jest walka oraz zdobywanie kolejnych nieosiągalnych galaktyk.
Metaforyczna i futurystyczna, odkrywcza oraz zaskakująca wizja walki o władzę i miłość, panowanie i uczucie, w wielkim muzycznym dziele Hectora Berlioza, skomponowanym zaledwie w przeciągu dwóch lat, pod batutą maestro Valerego Gergieva, dyrektora Teatru Maryjskiego w St. Petersburgu.
"W olśniewającym przedstawieniu La Fura dels Baus mamy zderzenie starożytnego mitu i Gwiezdnych Wojen, a oko jest ciągle bombardowane obrazami, od techniki kosmicznej po szczegóły strojów piłkarskich. (...)
"Koń trojański, którego być może Berlioz nigdy nie zamierzał pokazywać, to lśniąca lecz przerażająca machina wojenna, z abstrakcyjną głową i kołami pozwalającymi jej poruszać się w mrożącej krew w żyłach konfrontacji ze struchlałą Kasandrą, która jest z nią sama na scenie. Tuż przed zbiorowym samobójstwem Trojanek, zamglona zasłona zdaje się oddzielać je od niedoszłych greckich gwałcicieli, wkrótce też pojawiają się na niej plamy krwi".
George Loomis, The New York Times
==============
Prapremiera: Karlsruhe, Groβherzogliches Hoftheater, 6 i 7 grudnia 1890
Premiera obecnej realizacji w Palau de les Arts Reina Sofía w Walencji:
31 października 2009
Premiera w Teatrze Maryjskim w Sankt Petersburgu: 25 grudnia 2009
Premiera obecnej realizacji w Operze Narodowej w Warszawie:
11 stycznia 2011
Oryginalna wersja językowa z polskimi napisami
Czas trwania: 5 godz. 35 min.
Dyrygent: Valery Gergiev (16 I 2011 - Mikhail Tatarnikov)
Reżyseria: Carlus Padrissa (La Fura dels Baus)
Dekoracje: Roland Olbeter
Kostiumy: Chu Uroz
Choreografia: Emil Faski, Chus Moreno
Projekt świateł: Peter van Praet
Realizacja projektu świateł: Joan Pedrola
Współpraca muzyczna: Mikhail Tatarnikov
Przygotowanie chóru: Bogdan Gola
Projekcje wideo: Francisco Aleu Riera
Koprodukcja z Teatrem Maryjskim w Sankt Petersburgu i Palau de les Arts Reina Sofia w Walencji
Wykonania odbywają się za zgodą Alkor-Edition Kassel GmbH
Chór i Orkiestra Opera Narodowej oraz tancerze i statyści
obsada:
Eneasz - Sergey Semishkur
Korebus - Alexander Gergalov
Pantus - Robert Gierlach
Narbal - Rafał Siwek
Iopas - David Sotgiu
Askaniusz - Katarzyna Trylnik
Kasandra - Sylvie Brunet
Dydona - Anna Lubańska
Anna - Margarita Mamsirova
Hylas - Mateusz Zajdel
Priam - Jacek Janiszewski
Grecki wódz - Mieczysław Milun
Cień Hektora - Piotr Wołosz
Helenus - Krzysztof Szmyt
I żołnierz trojański - Jacek Kostoń
II żołnierz trojański - Michał Piskor
Bóg Merkury - Przemysław Firek
Kapłan Plutona - Robert Dymowski
Poliksena - Kamila Kułakowska
Hekuba - Małgorzata Godlewska
Pełny tekst libretta w polskim tłumaczeniu dostępny w programie do spektaklu
Projekt plakatu: Adam Żebrowski
Spektakle: 11, 13, 16 I 2011
Teatr: Teatr Wielki
Libretto: Hector Berlioz wg Wergiliusza
Grand opera w pięciu aktach (dziewięciu obrazach)
Gwiezdne wojny George'a Lucasa, filmowy przebój z początku lat osiemdziesiątych, opowiadające o galaktycznym konflikcie zbrojnym ukazywały świat destrukcji, upadku i zagłady wartości naszej cywilizacji. Natomiast w warstwie realizacyjnej wytyczały nowe możliwości w technice kinematograficznej. Tym samym, bez wątpienia, w dziedzinie opery jest realizacja Trojan Hectora Berlioza przygotowana przez katalońską kompanię teatralną La Fura dels Baus. Nowoczesne, dynamiczne i niekonwencjonalne widowisko, będące połączeniem wyimaginowanej gry komputerowej opanowującej współczesny świat oraz konsekwencji rozwoju nowych technologii, które zagrażają bezpieczeństwu państw i społeczeństw. Upadek Troi, pierwszą część monumentalnego dzieła, Carlus Padrissa przedstawia jako wynik wojny, która analogicznie jak w dniu dzisiejszym wirus informatyczny, dopada społeczeństwo, niszczy, zniewala i unicestwia. Trojanie w Kartaginie, to świat odmienny - błogości, radości, piasku i morza - gdzie króluje miłość, ład i porządek. Jednak owa idylliczna utopia nie może trwać wiecznie, przeznaczeniem współczesnych jest walka oraz zdobywanie kolejnych nieosiągalnych galaktyk.
Metaforyczna i futurystyczna, odkrywcza oraz zaskakująca wizja walki o władzę i miłość, panowanie i uczucie, w wielkim muzycznym dziele Hectora Berlioza, skomponowanym zaledwie w przeciągu dwóch lat, pod batutą maestro Valerego Gergieva, dyrektora Teatru Maryjskiego w St. Petersburgu.
"W olśniewającym przedstawieniu La Fura dels Baus mamy zderzenie starożytnego mitu i Gwiezdnych Wojen, a oko jest ciągle bombardowane obrazami, od techniki kosmicznej po szczegóły strojów piłkarskich. (...)
"Koń trojański, którego być może Berlioz nigdy nie zamierzał pokazywać, to lśniąca lecz przerażająca machina wojenna, z abstrakcyjną głową i kołami pozwalającymi jej poruszać się w mrożącej krew w żyłach konfrontacji ze struchlałą Kasandrą, która jest z nią sama na scenie. Tuż przed zbiorowym samobójstwem Trojanek, zamglona zasłona zdaje się oddzielać je od niedoszłych greckich gwałcicieli, wkrótce też pojawiają się na niej plamy krwi".
George Loomis, The New York Times
==============
Prapremiera: Karlsruhe, Groβherzogliches Hoftheater, 6 i 7 grudnia 1890
Premiera obecnej realizacji w Palau de les Arts Reina Sofía w Walencji:
31 października 2009
Premiera w Teatrze Maryjskim w Sankt Petersburgu: 25 grudnia 2009
Premiera obecnej realizacji w Operze Narodowej w Warszawie:
11 stycznia 2011
Oryginalna wersja językowa z polskimi napisami
Czas trwania: 5 godz. 35 min.
Dyrygent: Valery Gergiev (16 I 2011 - Mikhail Tatarnikov)
Reżyseria: Carlus Padrissa (La Fura dels Baus)
Dekoracje: Roland Olbeter
Kostiumy: Chu Uroz
Choreografia: Emil Faski, Chus Moreno
Projekt świateł: Peter van Praet
Realizacja projektu świateł: Joan Pedrola
Współpraca muzyczna: Mikhail Tatarnikov
Przygotowanie chóru: Bogdan Gola
Projekcje wideo: Francisco Aleu Riera
Koprodukcja z Teatrem Maryjskim w Sankt Petersburgu i Palau de les Arts Reina Sofia w Walencji
Wykonania odbywają się za zgodą Alkor-Edition Kassel GmbH
Chór i Orkiestra Opera Narodowej oraz tancerze i statyści
obsada:
Eneasz - Sergey Semishkur
Korebus - Alexander Gergalov
Pantus - Robert Gierlach
Narbal - Rafał Siwek
Iopas - David Sotgiu
Askaniusz - Katarzyna Trylnik
Kasandra - Sylvie Brunet
Dydona - Anna Lubańska
Anna - Margarita Mamsirova
Hylas - Mateusz Zajdel
Priam - Jacek Janiszewski
Grecki wódz - Mieczysław Milun
Cień Hektora - Piotr Wołosz
Helenus - Krzysztof Szmyt
I żołnierz trojański - Jacek Kostoń
II żołnierz trojański - Michał Piskor
Bóg Merkury - Przemysław Firek
Kapłan Plutona - Robert Dymowski
Poliksena - Kamila Kułakowska
Hekuba - Małgorzata Godlewska
Pełny tekst libretta w polskim tłumaczeniu dostępny w programie do spektaklu
Projekt plakatu: Adam Żebrowski
Spektakle: 11, 13, 16 I 2011
Data premiery: 2011-01-11
powiązania
reklama
