Tytuł: Ziemia obiecana
Teatr: Teatr Polski
Autor: Władysław Reymont
Adaptacja rzadko inscenizowanej w teatrach powieści Władysława Reymonta, analizującej mechanizmy kapitalizmu i opisującej bezkompromisowość gry wolnorynkowej na przykładzie jej trzech zakładających fabrykę bohaterów z Łodzi, z których jeden jest Polakiem, drugi Niemcem, a trzeci Żydem. Różnice pochodzenia i obyczajów wykorzystują dla skutecznego działania i wygrywania z konkurencją. Spektakl Jana Klaty będzie wystawiony w postindustrialnej przestrzeni nieteatralnej.
reżyseria i opracowanie muzyczne - JAN KLATA
adaptacja - JAN KLATA, SEBASTIAN MAJEWSKI
dramaturgia - SEBASTIAN MAJEWSKI
scenografia i reżyseria światła - JUSTYNA ŁAGOWSKA
kostiumy - MIREK KACZMAREK
ruch sceniczny - MAĆKO PRUSAK
efekty pirotechniczne - LESZEK OLBIŃSKI
koordynator projektu - HANNA FRANKOWSKA
asystent koordynatora projektu - KATARZYNA MARKOWICZ
OBSADA
Anka Kurowska - PAULINA CHAPKO
Janina Trawińska - DOMINIKA FIGURSKA
Mada Müller - ANNA ILCZUK
Lucy Zucker - EWA SKIBIŃSKA
Müller - WIESŁAW CICHY
Bum Bum - MARCIN CZARNIK
Stanisław Wilczek - MARIAN CZERSKI
Maks Baum - JAKUB GIEL
Stary Borowiecki, Herman Bucholc - ZDZISŁAW KUŹNIAR (gościnnie)
Moryc Welt - MICHAŁ MAJNICZ
Kundel Kundel - MICHAŁ MROZEK
Robert Kessler - EDWIN PETRYKAT
Karol Borowiecki - BARTOSZ PORCZYK
Kazimierz Trawiński - ANDRZEJ WILK
Zucker - WOJCIECH ZIEMIAŃSKI
asystent reżysera - MICHAŁ MROZEK
inspicjent - EWA WILK
sufler - MAGDALENA KABATA
rekwizytor - MAREK IWANASZKO
----------------
koprodukcja z Festiwalem Dialogu Czterech Kultur w Łodzi i teatrem Hebbel am Ufer w Berlinie; partnerami projektu są Goethe-Institut Warschau i Instytut Polski w Berlinie
premiery – 10 września 2009 w Łodzi [zakłady Uniontex, ul. Tymienieckiego 5/7]; 25 września 2009 we Wrocławiu [teren MPWiK, pompownia Świątniki, ul. Świątnicka 1]
UWAGA: dojazd na spektakl możliwy jest tylko autokarami Teatru Polskiego. Zbiórka pod teatrem (ul. Zapolskiej 3) o godz. 17:30. Odjazd: godz. 18:00. Po przedstawieniu widzowie zostaną odwiezieni pod teatr.
licencjodawcy: Stowarzyszenie Autorów ZAiKS, Warszawa, i Teatr Polski we Wrocławiu
Independent.pl jest patronem medialnym przedstawienia
Teatr: Teatr Polski
Autor: Władysław Reymont
Adaptacja rzadko inscenizowanej w teatrach powieści Władysława Reymonta, analizującej mechanizmy kapitalizmu i opisującej bezkompromisowość gry wolnorynkowej na przykładzie jej trzech zakładających fabrykę bohaterów z Łodzi, z których jeden jest Polakiem, drugi Niemcem, a trzeci Żydem. Różnice pochodzenia i obyczajów wykorzystują dla skutecznego działania i wygrywania z konkurencją. Spektakl Jana Klaty będzie wystawiony w postindustrialnej przestrzeni nieteatralnej.
reżyseria i opracowanie muzyczne - JAN KLATA
adaptacja - JAN KLATA, SEBASTIAN MAJEWSKI
dramaturgia - SEBASTIAN MAJEWSKI
scenografia i reżyseria światła - JUSTYNA ŁAGOWSKA
kostiumy - MIREK KACZMAREK
ruch sceniczny - MAĆKO PRUSAK
efekty pirotechniczne - LESZEK OLBIŃSKI
koordynator projektu - HANNA FRANKOWSKA
asystent koordynatora projektu - KATARZYNA MARKOWICZ
OBSADA
Anka Kurowska - PAULINA CHAPKO
Janina Trawińska - DOMINIKA FIGURSKA
Mada Müller - ANNA ILCZUK
Lucy Zucker - EWA SKIBIŃSKA
Müller - WIESŁAW CICHY
Bum Bum - MARCIN CZARNIK
Stanisław Wilczek - MARIAN CZERSKI
Maks Baum - JAKUB GIEL
Stary Borowiecki, Herman Bucholc - ZDZISŁAW KUŹNIAR (gościnnie)
Moryc Welt - MICHAŁ MAJNICZ
Kundel Kundel - MICHAŁ MROZEK
Robert Kessler - EDWIN PETRYKAT
Karol Borowiecki - BARTOSZ PORCZYK
Kazimierz Trawiński - ANDRZEJ WILK
Zucker - WOJCIECH ZIEMIAŃSKI
asystent reżysera - MICHAŁ MROZEK
inspicjent - EWA WILK
sufler - MAGDALENA KABATA
rekwizytor - MAREK IWANASZKO
----------------
koprodukcja z Festiwalem Dialogu Czterech Kultur w Łodzi i teatrem Hebbel am Ufer w Berlinie; partnerami projektu są Goethe-Institut Warschau i Instytut Polski w Berlinie
premiery – 10 września 2009 w Łodzi [zakłady Uniontex, ul. Tymienieckiego 5/7]; 25 września 2009 we Wrocławiu [teren MPWiK, pompownia Świątniki, ul. Świątnicka 1]
UWAGA: dojazd na spektakl możliwy jest tylko autokarami Teatru Polskiego. Zbiórka pod teatrem (ul. Zapolskiej 3) o godz. 17:30. Odjazd: godz. 18:00. Po przedstawieniu widzowie zostaną odwiezieni pod teatr.
licencjodawcy: Stowarzyszenie Autorów ZAiKS, Warszawa, i Teatr Polski we Wrocławiu
Independent.pl jest patronem medialnym przedstawienia
powiązania
reklama
